Paroles et traduction Heather Christie - Be Your Angel

Be Your Angel

I gave you my love
I gave you it all
But you be sure
That I wanted more
Than to have you as a friend love you till the bitter end
I want you to know
I want you to see
Want you to have love
I want you to be
Happier than I could make you tho I wanted to shake you
I been holding on to a dream that doesn't exist for me
I been holding on to a dream that is not reality
I been holding on to a dream dreaming of you and me
It's time I set you free
Set you free
Babe i'll be your angel
You got me for all time
Babe I'll be your angel
Call on me I'm by your side
Your angel your angel
Loving is what earns your wings
Your angel your angel
Loving is what heaven brings
Everybody deserves happiness
And if I couldn't be with you myself
Then I want you to be with someone good
Everybody deserves happiness
And if I couldn't be with you myself
Then I want you to be with someone good
I been holding on to a dream that doesn't exist for me
I been holding on to a dream that is not reality
I been holding on to a dream dreaming of you and me
It's time I set you free
Set you free
Babe i'll be your angel
You got me for all time
Babe I'll be your angel
Call on me I'm by your side
Your angel your angel
Loving is what earns your wings
Your angel your angel
Loving is what heaven brings
My baby, my baby, baby
My baby, my baby, baby
Everybody deserves happiness
And if I couldn't be with you myself
Then I want you to be with someone good

Быть твоим ангелом

Я отдала тебе свою любовь,
Я отдала тебе всю себя.
Но ты должен знать,
Что я хотела большего,
Чем просто дружить с тобой, любить тебя до горького конца.
Хочу, чтобы ты знал,
Хочу, чтобы ты увидел,
Хочу, чтобы ты познал любовь,
Хочу, чтобы ты был
Счастливее, чем я могла бы тебя сделать, хоть я и хотела тебя встряхнуть.
Я цеплялась за мечту, которой мне не суждено было сбыться,
Я цеплялась за мечту, которая не станет реальностью,
Я цеплялась за мечту, мечтая о нас с тобой.
Пора мне тебя отпустить,
Отпустить.
Любимый, я буду твоим ангелом,
Я буду с тобой всегда.
Любимый, я буду твоим ангелом,
Зови меня, я буду рядом.
Твой ангел, твой ангел,
Любовь - вот что дарует крылья.
Твой ангел, твой ангел,
Любовь - вот что дарует небеса.
Каждый заслуживает счастья,
И если я не могу быть с тобой,
То я хочу, чтобы ты был с хорошей девушкой.
Каждый заслуживает счастья,
И если я не могу быть с тобой,
То я хочу, чтобы ты был с хорошей девушкой.
Я цеплялась за мечту, которой мне не суждено было сбыться,
Я цеплялась за мечту, которая не станет реальностью,
Я цеплялась за мечту, мечтая о нас с тобой.
Пора мне тебя отпустить,
Отпустить.
Любимый, я буду твоим ангелом,
Я буду с тобой всегда.
Любимый, я буду твоим ангелом,
Зови меня, я буду рядом.
Твой ангел, твой ангел,
Любовь - вот что дарует крылья.
Твой ангел, твой ангел,
Любовь - вот что дарует небеса.
Мой любимый, мой любимый, любимый,
Мой любимый, мой любимый, любимый.
Каждый заслуживает счастья,
И если я не могу быть с тобой,
То я хочу, чтобы ты был с хорошей девушкой.