Paroles et traduction Heather Christie - Fires

Fires

When the fires started in red
And the rains washed over our heads
And the voice of the people cry 'we're too far gone'
And the voice of the weatherman said
'It's time for leaving if you're not dead'
But the voice of the people cry 'We're too far gone'

Heard the voice of the hearts that's bleedin'
And the weatherman said its time for leavin'

Theres nothing to care for
But the loved ones you adore
Theres nothing to care for
But the people you adore

When the fires started in red
And the rains washed over our heads
And the voice of the people cry 'we're too far gone'
And the voice of the weatherman said
'It's time for leaving if you're not dead'
But the voice of the people cry 'We're too far gone'

Heard the voice of the hearts that's bleedin'
And the weatherman said its time for leavin'

Theres nothing to care for
But the people ones you adore
Theres nothing to care for
But the loved ones you adore

When the fires started in red
And the rains washed over our heads
And the voice of the people cry 'we're too far gone'

But I'm a survivor
I'm not gonna give up
No matter what happens I am gonna stand up
To injustices in the world

I'm a survivor
I'm not gonna give up
No matter what happens I am gonna stand up
To injustices in the world
Oh-oh-oh

Пожары

Когда пожары пылали алым,
И ливни поливали нас с тобой,
И голоса людей кричали: "Мы обречены",
И голос метеоролога сказал,
«Пришло время уходить, если ты ещё жив».
Но голоса людей кричали: "Мы слишком далеко зашли".

Слышны голоса истекающих кровью сердец,
И метеоролог сказал, что пора уходить.

Больше не о ком заботиться,
Кроме любимых, которых ты обожаешь.
Больше не о ком заботиться,
Кроме тех, кого ты обожаешь.

Когда пожары пылали алым,
И ливни поливали нас с тобой,
И голоса людей кричали: "Мы обречены",
И голос метеоролога сказал,
«Пришло время уходить, если ты ещё жив».
Но голоса людей кричали: "Мы слишком далеко зашли".

Слышны голоса истекающих кровью сердец,
И метеоролог сказал, что пора уходить.

Больше не о ком заботиться,
Кроме тех, кого ты обожаешь.
Больше не о ком заботиться,
Кроме любимых, которых ты обожаешь.

Когда пожары пылали алым,
И ливни поливали нас с тобой,
И голоса людей кричали: "Мы обречены",

Но я выживу,
Я не сдамся.
Неважно, что произойдет, я буду бороться
С несправедливостью в мире.

Я выживу,
Я не сдамся.
Неважно, что произойдет, я буду бороться
С несправедливостью в мире.
О-о-о.