Paroles et traduction Heather Fay - Let's Get Close

Let's Get Close

Can't deny that I want ya
Ever since I first laid my eyes on ya
Boy you be driving me crazy
All I wanna do is make you my baby

Keep doing what you doing don't stop
I don't care if they're watchin' or not
Oh you got me in the zone
Just set the mood come on baby lets go

I wanna get real close
So baby let's get close
I wanna get real close
So baby let's get close

Dim the lights down real low
Set the tempo nice and slow
Keep the bass beatin' in the back low
How do you want it baby let me know

Keep doing what you doing don't stop
I don't care if they're watchin' or not
Oh you got me in the zone
Just set the mood come on baby lets go

I wanna get real close
So baby let's get close
I wanna get real close
So baby let's get close

All up in my ear sayin' what your gonna do
Everyone around us but I'm only feelin' you
Them other guys keep jockin' but they can't do what you do
(Know they ain't you)
All up on me smiling tryna spit that game on me
Hands on my hips steady rockin' to the beat
Somethin' that your doin' got me singin' melodies like

I wanna get real close
So baby lets get close
I wanna get real close
So baby lets get close

Давай сблизимся

Не могу отрицать, что ты мне нравишься,
С тех пор как я впервые увидела тебя.
Мальчик мой, ты сводишь меня с ума,
Всё, что я хочу делать, это сделать тебя своим.

Продолжай делать то, что ты делаешь, не останавливайся.
Мне всё равно, смотрят они или нет.
О, ты завел меня,
Просто создай настроение, давай, малыш, начнем.

Я хочу быть ближе,
Так что давай сблизимся.
Я хочу быть ближе,
Так что давай сблизимся.

Приглуши свет,
Установи темп медленнее,
Пусть басы бьют тише,
Как ты хочешь этого, малыш, дай мне знать.

Продолжай делать то, что ты делаешь, не останавливайся.
Мне всё равно, смотрят они или нет.
О, ты завел меня,
Просто создай настроение, давай, малыш, начнем.

Я хочу быть ближе,
Так что давай сблизимся.
Я хочу быть ближе,
Так что давай сблизимся.

Всё ближе к моему уху, говоря, что ты собираешься делать.
Все вокруг нас, но я чувствую только тебя.
Эти парни продолжают пялиться, но они не могут делать то, что делаешь ты.
(Знаю, они не ты).
Всё на мне, улыбаясь, пытаясь заговорить со мной.
Руки на моих бедрах, плавно покачиваюсь в такт.
Что-то, что ты делаешь, заставляет меня петь мелодии, вроде

Я хочу быть ближе,
Так что давай сблизимся.
Я хочу быть ближе,
Так что давай сблизимся.