All the Man That I Need - Heather Headley traduction en allemand

All the Man That I Need

I used to cry myself to sleep at night
But that was all before he came
I thought love had to hurt to turn out right
But now he's here, it's not the same
It's not the same

He fills me up, he gives me love
More love than I've ever seen
He's all I got, he's all I got in this world
But he's all the man that I need

And in the morning when I kiss his eyes
He takes me down and rocks me slow
And in the evening when the moon is high
He holds me close and won't let go
He won't let go

He fills me up, he gives me love
More love than I've ever seen
He's all I got, he's all I got in this world
But he's all the man that I need

He fills me up
He gives me love
More love than I've ever seen
He's all I got
He's all I got in this world
But he's everything, he's all the man that I need

He gives me love
More, more love than I've ever seen
He's all I got
He's all I got in this world
But he's all the man that I need

All the Man That I Need

Früher weinte ich mich nachts in den Schlaf
Doch das war alles, bevor er kam
Ich dachte, Liebe müsse wehtun, um richtig zu sein
Doch jetzt, da er hier ist, ist es nicht mehr dasselbe
Ist es nicht mehr dasselbe

Er erfüllt mich, er gibt mir Liebe
Mehr Liebe, als ich je gesehen habe
Er ist alles, was ich habe, alles was ich habe auf dieser Welt
Doch er ist der einzige Mann, den ich brauche

Und morgens, wenn ich seine Augen küsse
Nimmt er mich zu sich und wiegt mich sanft
Und abends, wenn der Mond hoch steht
Hält er mich fest und lässt mich nicht los
Lässt mich nicht los

Er erfüllt mich, er gibt mir Liebe
Mehr Liebe, als ich je gesehen habe
Er ist alles, was ich habe, alles was ich habe auf dieser Welt
Doch er ist der einzige Mann, den ich brauche

Er erfüllt mich
Er gibt mir Liebe
Mehr Liebe, als ich je gesehen habe
Er ist alles, was ich habe
Alles was ich habe auf dieser Welt
Doch er ist alles, er ist der einzige Mann, den ich brauche

Er gibt mir Liebe
Mehr, mehr Liebe, als ich je gesehen habe
Er ist alles, was ich habe
Alles was ich habe auf dieser Welt
Doch er ist der einzige Mann, den ich brauche