Paroles et traduction Heather Headley - Bring Him Back

Bring Him Back

Jesus, I don′t mean to bother You,
I'm sure You got better things You need to do.
But I′ve been real bad, but You already know that, don't You?
And that that way ain't easy.
I did some things wouldn′t have done to me,
Things that would make an ordinary man yell, fight and scream.
But no, no, not him, he just left without a scene,
That′s just a man he is.
And I understand why he set me free,
But I want him back home, so I'm begging You, please.
Jesus, you know I can′t live, live without him,
He's more than I need.
Since he′s been gone I can't breathe, breathe without him,
Have mercy on me.
You can work miracles, this I know,
I don′t care how You do it, just bring him back home.
Jesus, you know I believe You can bring him back to me,
You can bring him back to me.
I found myself more in a compromise,
But I never meant to hurt my angel.
And before you know it, I was telling lies,
That's just the way it was.
I don't know how I could ever go on,
I did my man harm and that day′s gone.
Jesus, you know I can′t live, live without him,
He's more than I need.
Since he′s been gone I can't breathe, breathe without him,
Have mercy on me.
If You walked on water and made that man see,
Then You got the power, make him come home to me.
Jesus, You know I believe You can bring him back to
These arms that will hold him
And love him like I know that I should.
Can You bring him back, cause I′m nothing without him.
I'm promise this time I′ll be good, I'll be better than I can.
Jesus, you know I can't live, live without him,
He′s more than I need.
Since he′s been gone I can't breathe, breathe without him,
Have mercy on me.
You tell the winter to turn into spring,
You do it, if You tell him to love me again.
Jesus, You know I believe You can bring him back to me.
You can bring him back to me.
So listen, in the meantime,
I′ll be waiting by the door,
Sitting by the phone,
I'll be right here until You bring my man back home.
Bring him home, back,
Bring him back to me.
You just bring him back.
You can walk on water, make blind men see,
Isn′t that hard, you can do this for me.
Bring him home, back,
You bring him home, back,
Bring him home, back,
I need You to tell him I'll be real, real good
So, so, so, so good.
I′ll do anything.
I'm begging You, please, down on my knees,
I just want my man home.
I'll stay on my knees.
Bring him home, back.
Back.

Верни его

Иисус, я не хочу Тебя беспокоить,
Уверена, у Тебя есть дела поважнее.
Но я очень плохо себя вела, но Ты и так это знаешь, правда?
И это нелегко.
Я сделала то, что со мной бы не сделали,
То, от чего обычный мужчина кричал бы, дрался и ругался.
Но нет, нет, не он, он просто ушел без сцен,
Вот такой он мужчина.
И я понимаю, почему он меня отпустил,
Но я хочу, чтобы он вернулся домой, поэтому умоляю Тебя, пожалуйста.
Иисус, Ты знаешь, я не могу жить, жить без него,
Он мне больше, чем нужен.
С тех пор, как он ушел, я не могу дышать, дышать без него,
Помилуй меня.
Ты можешь творить чудеса, я это знаю,
Мне все равно, как Ты это сделаешь, просто верни его домой.
Иисус, Ты знаешь, я верю, что Ты можешь вернуть его мне,
Ты можешь вернуть его мне.
Я пошла на компромисс с собой,
Но я никогда не хотела обидеть моего ангела.
И прежде чем я поняла, я начала лгать,
Вот так все и было.
Я не знаю, как я смогу жить дальше,
Я причинила боль моему мужчине, и тот день прошел.
Иисус, Ты знаешь, я не могу жить, жить без него,
Он мне больше, чем нужен.
С тех пор, как он ушел, я не могу дышать, дышать без него,
Помилуй меня.
Если Ты ходил по воде и дал тому человеку прозреть,
Тогда у Тебя есть сила, заставь его вернуться ко мне домой.
Иисус, Ты знаешь, я верю, что Ты можешь вернуть его
В эти объятия, которые будут держать его
И любить его так, как я знаю, что должна.
Ты можешь вернуть его, потому что я ничто без него.
Я обещаю, на этот раз я буду хорошей, я буду лучше, чем могу.
Иисус, Ты знаешь, я не могу жить, жить без него,
Он мне больше, чем нужен.
С тех пор, как он ушел, я не могу дышать, дышать без него,
Помилуй меня.
Ты велишь зиме превратиться в весну,
Ты сделаешь это, если велишь ему снова полюбить меня.
Иисус, Ты знаешь, я верю, что Ты можешь вернуть его мне.
Ты можешь вернуть его мне.
Так слушай, тем временем,
Я буду ждать у двери,
Сидеть у телефона,
Я буду прямо здесь, пока Ты не вернешь моего мужчину домой.
Верни его домой, обратно,
Верни его мне.
Просто верни его.
Ты можешь ходить по воде, давать слепым видеть,
Это не сложно, ты можешь сделать это для меня.
Верни его домой, обратно,
Верни его домой, обратно,
Верни его домой, обратно,
Мне нужно, чтобы Ты сказал ему, что я буду очень, очень хорошей
Так, так, так, так хорошей.
Я сделаю все, что угодно.
Умоляю Тебя, пожалуйста, на коленях,
Я просто хочу, чтобы мой мужчина вернулся домой.
Я останусь на коленях.
Верни его домой, обратно.
Обратно.