Paroles et traduction Heather Headley - Wait a Minute

Wait a Minute

Wait a minute
I′ve been calling out to you
There's nothing more you can say to make me stay
This time I swear I′ll stand firm to my word
Wait a minute
I've cried my last cry
For the last time
See you've stayed away a day too late
I′ve hurt for too long, boy, now you′ve got to pay
I gotta' dozen things on my mind
Issues with you are the first in line
I never thought it would be true
I was labeled a fool for chasing after you
Shoulda′ known what to do
Repercussions all because of you
Manipulating
Aggravating
All of these things come to mind
But ...
Wait a minute
I've been calling out to you
There′s nothing more you can say to make me stay
This time I swear I'll stand firm to my word
Wait a minute
I′ve cried my last cry
For the last time
See you've stayed away a day too late
I've hurt for too long, boy, now you′ve got to pay
I′ve wasted far too much time boy
Blaming myself when you're wrong
Can′t go on
Year after year
And if you really, really loved me, like you say you do
You woulda' took up for my heart
From the start
Instead, you led me on
Tell me why
Now I understand why
You strayed away day after day
You just weren′t the man that
Was meant to be
For me
For me
Wait a minute
I've been calling out to you
There′s nothing more you can say to make me stay
This time I swear I'll stand firm to my word
Wait a minute
I've cried my last cry
For the last time
See you′ve stayed away a day too late
I′ve hurt for too long, boy, now you've got to pa

Подожди минутку

Подожди минутку,
Я все время тебя звала,
Больше нет слов, что могли бы меня удержать,
На этот раз я клянусь, я буду тверда в своем решении,
Подожди минутку,
Я выплакала все слезы,
В последний раз,
Видишь, ты задержался на один день,
Я слишком долго страдала, теперь ты должен заплатить.
У меня в голове десяток мыслей,
Проблемы с тобой - первые в списке,
Никогда бы не подумала, что это правда,
Меня называли дурой за то, что бегала за тобой.
Надо было знать, что делать,
Все эти последствия из-за тебя,
Манипуляции,
Усугубление,
Все это приходит на ум,
Но...
Подожди минутку,
Я все время тебя звала,
Больше нет слов, что могли бы меня удержать,
На этот раз я клянусь, я буду тверда в своем решении,
Подожди минутку,
Я выплакала все слезы,
В последний раз,
Видишь, ты задержался на один день,
Я слишком долго страдала, теперь ты должен заплатить.
Я потратила слишком много времени,
Виня себя, когда ты неправ,
Не могу продолжать,
Год за годом,
И если бы ты действительно любил меня, как говоришь,
Ты бы защитил мое сердце,
С самого начала,
Вместо этого ты водил меня за нос.
Скажи мне, почему?
Теперь я понимаю, почему,
Ты отдалялся день за днем,
Ты просто не тот мужчина,
Который был предназначен,
Для меня,
Для меня.
Подожди минутку,
Я все время тебя звала,
Больше нет слов, что могли бы меня удержать,
На этот раз я клянусь, я буду тверда в своем решении,
Подожди минутку,
Я выплакала все слезы,
В последний раз,
Видишь, ты задержался на один день,
Я слишком долго страдала, теперь ты должен заплатить.