Paroles et traduction Heather Nova - Moon River Days

Moon River Days

What you give me is more than love
Where you take me is higher up than I'll ever go
The road brings me home when you're by my side
But the years are passing so fast I could cry

And I'll always know
That you were my baby
Someday you'll grow
But I'll hold onto these memories
These moon river days

What you give me is more than joy
Enough to live for, my darling boy
The bitter and sweet now, the courage you find
To stand on your own now, and leave me behind

But I'll always know
That you were my baby
Someday you'll grow up
But I'll hold onto these memories
These moon river days

Oh, you got a lot of roads to travel
And soon you're gonna need me no more

But I'll always know
That you were my baby
Someday you'll go
But I'll hold onto these memories
These moon river days

Someday you'll grow
But I'll hold onto these memories
Someday you'll go
But I'll hold onto these memories
These moon river days

Дни Лунной Реки

То, что ты даришь мне, больше, чем любовь,
Туда, куда ты меня ведешь, выше, чем я когда-либо поднимусь,
Дорога ведет меня домой, когда ты рядом,
Но годы летят так быстро, что я готова расплакаться.

И я всегда буду знать,
Что ты был моим малышом,
Когда-нибудь ты вырастешь,
Но я сохраню эти воспоминания,
Эти дни лунной реки.

То, что ты даришь мне, больше, чем радость,
Достаточно, чтобы жить ради тебя, мой дорогой мальчик,
Горькое и сладкое сейчас, мужество, которое ты находишь,
Чтобы стоять на своих ногах и оставить меня позади.

Но я всегда буду знать,
Что ты был моим малышом,
Когда-нибудь ты вырастешь,
Но я сохраню эти воспоминания,
Эти дни лунной реки.

О, тебе предстоит пройти много дорог,
И скоро я тебе буду не нужна.

Но я всегда буду знать,
Что ты был моим малышом,
Когда-нибудь ты уйдешь,
Но я сохраню эти воспоминания,
Эти дни лунной реки.

Когда-нибудь ты вырастешь,
Но я сохраню эти воспоминания,
Когда-нибудь ты уйдешь,
Но я сохраню эти воспоминания,
Эти дни лунной реки.