Paroles et traduction Heather Nova - Over The Fields

Over The Fields

I heard you slipped into the light we cannot see
Behind the veil and the songs
Reaching out to those who came to you in dreams

Over the fields you go
Over the wreckage in slow motion
Everything that you used to know
All the weight, all the weight, you can let go

And you remember making angels in the snow
A flash of who you could have been
Begin the journey that you started long ago

Over the fields you go
Over the wreckage in slow motion
Everything that you used to know
All the weight, all the weight, you can let go

And all apologies and all the damage done
Somehow you never found the key
It′s coming to you now as you head into the sun

Over the fields you go
Over the wreckage in slow motion
Over the fields you go
Over the wreckage in slow motion
Everything that you used to know
All the weight, all the weight, you can let go
All the weight, all the weight, you can let go
All the weight, all the weight
All the weight, all the weight

Над полями

Я слышала, ты ускользнул в свет, невидимый нам,
За завесу, за песни,
Протягивая руку тем, кто приходил к тебе во снах.

Над полями ты идешь,
Над обломками, в замедленной съемке,
Все, что ты когда-то знал,
Весь груз, весь груз, ты можешь отпустить.

И ты вспоминаешь, как лепил ангелов в снегу,
Вспышка того, кем ты мог бы быть,
Начинаешь путь, что начал давным-давно.

Над полями ты идешь,
Над обломками, в замедленной съемке,
Все, что ты когда-то знал,
Весь груз, весь груз, ты можешь отпустить.

И все извинения, и весь причиненный ущерб,
Каким-то образом ты так и не нашел ключа,
Он приходит к тебе сейчас, когда ты направляешься к солнцу.

Над полями ты идешь,
Над обломками, в замедленной съемке,
Над полями ты идешь,
Над обломками, в замедленной съемке,
Все, что ты когда-то знал,
Весь груз, весь груз, ты можешь отпустить.
Весь груз, весь груз, ты можешь отпустить.
Весь груз, весь груз,
Весь груз, весь груз.