Paroles et traduction Heather Nova - See Yourself

See Yourself

Sister all the ways I adore you
Why can′t you see yourself?
Why can't you see yourself?
Sister shine a light on your grace and beauty
Why can′t you see yourself?
Why can't you?
You were just a child holding tight
In those ocean swells
Why can't you see yourself?

You think everybody else has got it made
But can′t you see we′re all in pieces

Cause when you're broken then you′re open
When you're open then you′re living
When you're living you are light
And it′s alright, and it's alright, and it's alright

You got knocked down
Spinning out
Salt got in your mouth
Stung your eyes
I know it still matters
Still hurting, feel it inside

You think everybody else has got it made
But can′t you see we′re all in pieces

Cause when you're broken you are open
When you′re open then you're living
When you′re living you are light
And it's alright, and it′s alright

Cause when you're broken you are open
When you're open then you′re living
When you′re living you are light
And it's alright, it′s alright, it's alright

Cause when you′re broken you are open
When you're open then you′re living
When you're light it's alright
It′s alright, it′s alright

Cause when you're broken you are light
And it′s alright, it's alright, it′s alright (it's alright)
It′s alright

Увидеть себя

Братец, я тобой восхищаюсь,
Почему ты не видишь себя?
Почему ты не видишь себя?
Братец, освети свою грацию и красоту,
Почему ты не видишь себя?
Почему?
Ты был всего лишь ребенком, крепко державшимся
В тех океанских волнах
Почему ты не видишь себя?

Ты думаешь, что у всех остальных все получилось,
Но разве ты не видишь, что мы все разбиты на части.

Потому что, когда ты сломлен, ты открыт,
Когда ты открыт, ты живешь,
Когда ты живешь, ты свет,
И все в порядке, и все в порядке, и все в порядке.

Тебя сбили с ног,
Закружилась голова,
Соль попала в рот,
Жгло глаза,
Я знаю, это все еще важно,
Все еще болит, чувствуешь это внутри.

Ты думаешь, что у всех остальных все получилось,
Но разве ты не видишь, что мы все разбиты на части.

Потому что, когда ты сломлен, ты открыт,
Когда ты открыт, ты живешь,
Когда ты живешь, ты свет,
И все в порядке, и все в порядке.

Потому что, когда ты сломлен, ты открыт,
Когда ты открыт, ты живешь,
Когда ты живешь, ты свет,
И все в порядке, все в порядке, все в порядке.

Потому что, когда ты сломлен, ты открыт,
Когда ты открыт, ты живешь,
Когда ты свет, все в порядке,
Все в порядке, все в порядке.

Потому что, когда ты сломлен, ты свет,
И все в порядке, все в порядке, все в порядке (все в порядке),
Все в порядке.