Love Me or Not - Heather Small traduction en russe

Love Me or Not

Sold my heart in another life
Piece by piece, I was foolish
Couldn't hear that voice inside
Telling me not to do it

What I know now
What I didn't know then
Now I'm stronger
Every weakness caved in
I'm not perfect
But who the hell is?

I'm gonna be happy, whether you love me
Whether you love me, love, love, love me or not
You will be lucky, having somebody
Somebody like me who knows what they got is enough
If I wrap myself up in self-love
I can't hold on to the life that passed
I'm gonna be happy, whether you love me
Whether you love me, love, love, love me or not

Take me down and I'll bounce back
Had to learn how to do that
Earned my stripes, I'm a warrior
Never looking back, those days are over

What I know now
What I didn't know then
Now I'm stronger
Every weakness caved in
I'm not perfect
But who the hell is?

I'm gonna be happy, whether you love me
Whether you love me, love, love, love me or not
You will be lucky, having somebody
Somebody like me who knows what they got is enough
If I wrap myself up in self-love
I can't hold on to the life that passed
I'm gonna be happy, whether you love me
Whether you love me, love, love, love me or not

But I know, know
What I did not know then
Now I'm stronger
All my weakness caved in
I'm not perfect
But who the hell is?

I'm gonna be happy, whether you love me
Whether you love me, love, love, love me or not
You will be lucky, having somebody
Somebody like me who knows what they got is enough
If I wrap myself up in self-love
I can't hold on to the life that passed
I'm gonna be happy, whether you love me
Whether you love me, love, love, love me or not

Люби меня или нет

Продала свое сердце в другой жизни
По кусочкам, я была глупа
Не могла расслышать этот внутренний голос
Который говорил мне не делать этого

Что я знаю теперь
Чего я не знала тогда
Теперь я сильнее
Каждая слабость пала
Я не идеальна
Но кто вообще идеален?

Я буду счастлива, независимо от того, любишь ли ты меня
Независимо от того, любишь, любишь, любишь меня или нет
Тебе повезет, имея кого-то
Кого-то вроде меня, кто знает, что ему хватает
Если я укутаю себя в любовь к себе,
Я не стану цепляться за то, что прошло
Я буду счастлива, независимо от того, любишь ли ты меня
Независимо от того, любишь, любишь, любишь меня или нет

Ты можешь сбить меня с ног, и я снова поднимусь
Я научилась этому
Я заслужила свои полосы, я воин
Я больше не оглядываюсь, те дни прошли

Что я знаю теперь
Чего я не знала тогда
Теперь я сильнее
Каждая слабость пала
Я не идеальна
Но кто вообще идеален?

Я буду счастлива, независимо от того, любишь ли ты меня
Независимо от того, любишь, любишь, любишь меня или нет
Тебе повезет, имея кого-то
Кого-то вроде меня, кто знает, что ему хватает
Если я укутаю себя в любовь к себе,
Я не стану цепляться за то, что прошло
Я буду счастлива, независимо от того, любишь ли ты меня
Независимо от того, любишь, любишь, любишь меня или нет

Но я знаю, знаю
Чего я не знала тогда
Теперь я сильнее
Все мои слабости пали
Я не идеальна
Но кто вообще идеален?

Я буду счастлива, независимо от того, любишь ли ты меня
Независимо от того, любишь, любишь, любишь меня или нет
Тебе повезет, имея кого-то
Кого-то вроде меня, кто знает, что ему хватает
Если я укутаю себя в любовь к себе,
Я не стану цепляться за то, что прошло
Я буду счастлива, независимо от того, любишь ли ты меня
Независимо от того, любишь, любишь, любишь меня или нет