Paroles et traduction Heather Sommer - Let It Out

Let It Out

So just let it out,
So just let it out.

Let me take a chance,
Let me take a chance on truth,
Cha-chance on truth,
Cha-chance.
Let me hold your hand,
Guide me through your land of youth,
La-land of youth,
La-land.
Show me where you've been,
Show me all your demons,
Show me all your sin,
Guide me to your highway so I know where to begin-
'Cause it's gunna be a long ride.

I wanna know you for all that you are.
And I, feel you're hiding alone in the dark.
You don't have to run from me I'll always be right here.
Your incandescent light will glow so bright, I'll be all ears-
So just let it out.

Let me a guide,
Let your mind release all thoughts go to the other side,
Where your broken soul is healed and no one ever cries,
Where you'll find an answer to what you've been tryna find.
Keep no secrets.
'Cause I know,
It's hard to look your fears in the face.
And you love to take life slow,
But it's time for you to win the damn race.

I wanna know you for all that you are.
And I, feel you're hiding alone in the dark.
You don't have to run from me I'll always be right here.
Your incandescent light will glow so bright, I'll be all ears-
So just let it out.

Выпусти это наружу

Так просто выпусти это наружу,
Так просто выпусти это наружу.

Позволь мне рискнуть,
Позволь мне рискнуть ради правды,
Ри-рискнуть ради правды,
Ри-рискнуть.
Позволь мне взять тебя за руку,
Проведи меня по своей стране юности,
Стра-стране юности,
Стра-стране.
Покажи мне, где ты был,
Покажи мне всех своих демонов,
Покажи мне все свои грехи,
Направь меня на свой путь, чтобы я знала, с чего начать -
Потому что это будет долгая поездка.

Я хочу знать тебя таким, какой ты есть.
И я чувствую, что ты прячешься один в темноте.
Тебе не нужно бежать от меня, я всегда буду рядом.
Твой яркий свет будет сиять так ярко, я буду вся во внимании -
Так просто выпусти это наружу.

Позволь мне быть твоим проводником,
Позволь своему разуму освободиться от всех мыслей, уйти на другую сторону,
Где твоя разбитая душа исцелится и никто никогда не плачет,
Где ты найдешь ответ на то, что ты пытался найти.
Не храни секретов.
Потому что я знаю,
Как трудно смотреть своим страхам в лицо.
И ты любишь не торопиться по жизни,
Но тебе пора выиграть эту чертову гонку.

Я хочу знать тебя таким, какой ты есть.
И я чувствую, что ты прячешься один в темноте.
Тебе не нужно бежать от меня, я всегда буду рядом.
Твой яркий свет будет сиять так ярко, я буду вся во внимании -
Так просто выпусти это наружу.