Paroles et traduction HEATWAVE - 冬の朝

冬の朝

朝目がさめる 北風が吹いてる
ベッドから起きられない
空を見たらまぶしい

☆町は水が氷になっている
ハクション ハクション
風ひいたかな
道は水が氷になってる
ハクション ハクション
風ひいたかな

朝目玉焼き みそ汁おいしい
お店は開いてる 親父見たらまぶしい

町は水が氷になっている
ハクション ハクション
風ひいたかな
道は水が氷になってる
ハクション ハクション
風ひいたかな

学校へ行こう 野球帽かぶって
寒いさ 小走りだぜ
だけどズボン 半ぱんわんぱくさ

道は水が氷になってる
ハクション ハクション
風ひいたかな
ハクション ハクション
あー 風ひいたかな

Winter Morning

I wake up in the morning, the north wind is blowing
I can't get out of bed
When I look at the sky, it's dazzling

☆The town is covered in ice
Achoo! Achoo!
I wonder if I'm catching a cold
The roads are covered in ice
Achoo! Achoo!
I wonder if I'm catching a cold

In the morning, fried eggs and miso soup are delicious
The shops are open, and when I see my old man, it's dazzling

The town is covered in ice
Achoo! Achoo!
I wonder if I'm catching a cold
The roads are covered in ice
Achoo! Achoo!
I wonder if I'm catching a cold

Let's go to school with a baseball cap on
It's cold, so I'm jogging
But my pants are half-pants, they're so cheeky

The roads are covered in ice
Achoo! Achoo!
I wonder if I'm catching a cold
Achoo! Achoo!
Ah, I wonder if I'm catching a cold