Paroles et traduction Heatwave - I Come Running

I Come Running

Well, I am cool, I take it slow
When I am down, I let it go
And I am easy I don't mind
I am an unimpassioned kind

But when I hear you calling
When your body is calling
I come running

Well, I am moving up and down
And I am toddling to the sound
You see, I am deeply satisfied
Don't matter if I fall behind
Yeah, I am easy I don't mind
I am the unimpassioned kind

But when I hear you calling
When your body is calling
Will you see my heart breaking
When my body is aching
I come running

But when I hear you calling
When your body is calling
Will you see my heart breaking
When my body is aching
I come running

Je cours vers toi

Je suis cool, je prends mon temps
Quand je suis déprimé, je laisse aller
Et je suis à l'aise, ça ne me dérange pas
Je suis un type sans passion

Mais quand je t'entends m'appeler
Quand ton corps m'appelle
Je cours vers toi

Je bouge de haut en bas
Et je me dirige au rythme du son
Tu vois, je suis profondément satisfait
Peu importe si je suis en retard
Ouais, je suis à l'aise, ça ne me dérange pas
Je suis le type sans passion

Mais quand je t'entends m'appeler
Quand ton corps m'appelle
Verras-tu mon cœur se briser
Quand mon corps souffre
Je cours vers toi

Mais quand je t'entends m'appeler
Quand ton corps m'appelle
Verras-tu mon cœur se briser
Quand mon corps souffre
Je cours vers toi