Paroles et traduction Heatwave - I Come Running

I Come Running

Well, I am cool, I take it slow
When I am down, I let it go
And I am easy I don't mind
I am an unimpassioned kind

But when I hear you calling
When your body is calling
I come running

Well, I am moving up and down
And I am toddling to the sound
You see, I am deeply satisfied
Don't matter if I fall behind
Yeah, I am easy I don't mind
I am the unimpassioned kind

But when I hear you calling
When your body is calling
Will you see my heart breaking
When my body is aching
I come running

But when I hear you calling
When your body is calling
Will you see my heart breaking
When my body is aching
I come running

Я бегу к тебе

Что ж, я хладнокровен, не спешу,
Когда мне грустно, я отпускаю,
И я беззаботен, меня всё устраивает,
Я из тех, кто не поддаётся страсти.

Но когда я слышу твой зов,
Когда твоё тело зовёт меня,
Я бегу к тебе.

Что ж, я двигаюсь вверх и вниз,
И я бреду на звук,
Видишь ли, я глубоко удовлетворён,
Неважно, если я отстаю,
Да, я беззаботен, меня всё устраивает,
Я из тех, кто не поддаётся страсти.

Но когда я слышу твой зов,
Когда твоё тело зовёт меня,
Увидишь ли ты, как разбивается моё сердце,
Когда моё тело болит,
Я бегу к тебе.

Но когда я слышу твой зов,
Когда твоё тело зовёт меня,
Увидишь ли ты, как разбивается моё сердце,
Когда моё тело болит,
Я бегу к тебе.