Look After Love (single version) - Heatwave traduction en allemand

Look After Love (single version)

While stars fill my eyes, when you're by my side
And words weren't intended for feelings like this, only a kiss.
So don't ever feel; I'll always be there...
And we'll build our life, filled with moments of gold, and memories to hold

So let's look after love, and we'll be alright, hold on to all we've been sharing, caring.
Let's look after love, and we'll do just fine, keep all those good dreams alive, every night.

I don't have to try; I know I can smile
Cuz you give me magic that shines through my day, lightens my way.
And each time we touch, I fall more in love
Cuz we've found that something that time can't erase, together always... always together.

So, let's look after love, and we'll be alright, hold on to all we've been sharing, caring...
Let's look after love, and we'll do just fine. Keep all those good dreams alive...
So, let's look after love, and we'll be alright, hold on to all we've been sharing, caring...
Let's look after love, and we'll do just fine. Keep all those good dreams alive...

Look after love... and we'll be alright... hold on to all we've been sharing, caring
Look after love... keep all those good dreams alive
Keep the dreams alive. aliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiive aaayaya yeah...
Sharing, caring
Always caring for your looooove
With a tender smiiiiiiiile...
So let's look after love
Look after looooooooooove...
... it'll be time, yours and mine
Sharing, caring
... and you, you, you, make magic shine from my face, bringing moments of gold, memories to hold... always... alwaaaaaaaaays
Look after love
...it's gonna be so fine, just knowing,
Sharing, caring
... just have to say why I feel this way, each and every day, falling more, more, more in love ...

Pass auf die Liebe auf (Single-Version)

Während Sterne meine Augen füllen, wenn du an meiner Seite bist
Und Worte waren nicht für Gefühle wie diese gedacht, nur ein Kuss.
Also mach dir keine Sorgen; ich werde immer da sein...
Und wir werden unser Leben aufbauen, gefüllt mit goldenen Momenten und Erinnerungen zum Festhalten

Also passen wir auf die Liebe auf, und alles wird gut, halten wir fest an allem, was wir teilen, uns umeinander kümmern.
Passen wir auf die Liebe auf, und es wird uns gut gehen, halten wir all die schönen Träume am Leben, jede Nacht.

Ich muss es nicht versuchen; ich weiß, ich kann lächeln
Denn du gibst mir Magie, die durch meinen Tag scheint, meinen Weg erhellt.
Und jedes Mal, wenn wir uns berühren, verliebe ich mich mehr
Denn wir haben dieses Etwas gefunden, das die Zeit nicht auslöschen kann, immer zusammen... immer zusammen.

Also, passen wir auf die Liebe auf, und alles wird gut, halten wir fest an allem, was wir teilen, uns umeinander kümmern...
Passen wir auf die Liebe auf, und es wird uns gut gehen. Halten wir all die schönen Träume am Leben...
Also, passen wir auf die Liebe auf, und alles wird gut, halten wir fest an allem, was wir teilen, uns umeinander kümmern...
Passen wir auf die Liebe auf, und es wird uns gut gehen. Halten wir all die schönen Träume am Leben...

Passen wir auf die Liebe auf... und alles wird gut... halten wir fest an allem, was wir teilen, uns umeinander kümmern
Passen wir auf die Liebe auf... halten wir all die schönen Träume am Leben
Halt die Träume am Leben. lebendiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiig aaayaya yeah...
Teilen, uns umeinander kümmern
Immer für deine Liiiiiebe sorgen
Mit einem zärtlichen Lächeeeeeeeeln...
Also passen wir auf die Liebe auf
Passen wir auf die Liiiiiiiiiiiebe auf...
... es wird unsere Zeit sein, deine und meine
Teilen, uns umeinander kümmern
... und du, du, du, lässt Magie aus meinem Gesicht strahlen, bringst goldene Momente, Erinnerungen zum Festhalten... immer... immeeeeeeeeer
Passen wir auf die Liebe auf
...es wird so gut sein, einfach zu wissen,
Teilen, uns umeinander kümmern
... muss einfach sagen, warum ich mich so fühle, jeden einzelnen Tag, verliebe mich mehr, mehr, mehr ...