Paroles et traduction Heatwave - Party Poops

Party Poops

Are you set to sweat can you party
Make it to the music
People don′t forget ah once its started
We can make you proove it
Get yourself ah groove ah don't be jivin′
Boogie is the rulin' (don't cha party poop)
Time to make ah move ah no use hidin′
We won′t stand no foolin' round (get down)

So don′t you be no party poop
Cause we don't need no party poops
We want to see ya′ll party poops do the do now
Ain't got no time for party poops
Don′t want to find no party poops
Get up and shine you party poops do the do now (get down)
Don't cha party poop don't cha party poop

Come on out your seat get ta cookin′ know that you can do it (you can do it, you can do it)
Ah lift those funky feet start′em booking
There ain't nuthin′ to it
Sink into tha soul keep the feelin
()to see ya shake it
Ah don't cha start to fold check your breathin′
You just got to make it now (get down)

So don't you be no party poop (shoo be doo be doo be doo be doo)
Cause we don′t need no party poops (shoo be doo be doo be doo be doo)
We want to see ya'll party poops do the do now(shoo be doo be doo be doo be doo)
Ain't got no time for party poops (shoo be doo be doo be doo be doo)
Don′t want to find no party poops
Get up shine you party poops do the do now

Зануды на вечеринке

Готова попотеть, детка? Можешь зажечь?
Двигайся под музыку.
Не забывай, красотка, как только начнём,
Мы заставим тебя показать, на что ты способна.
Лови ритм, не стесняйся,
Буги правит бал (не будь занудой на вечеринке).
Пора двигаться, дорогая, нечего прятаться,
Мы не потерпим дуракаваляния (давай, жги!).

Так что не будь занудой на вечеринке,
Потому что нам не нужны зануды на вечеринке.
Мы хотим видеть, как все зануды зажигают сейчас.
Нет времени для зануд на вечеринке,
Не хотим видеть зануд на вечеринке,
Вставай и зажигай, зануда, давай делай это сейчас (давай, жги!).
Не будь занудой, не будь занудой.

Давай, вставай с места, начинай зажигать, ты знаешь, что можешь (ты можешь, ты можешь).
Поднимай свои заводные ножки, начинай танцевать,
В этом нет ничего сложного.
Погрузись в душу, сохрани ощущение,
() увидеть, как ты двигаешься.
Не начинай сдаваться, проверь дыхание,
Ты просто должна сделать это сейчас (давай, жги!).

Так что не будь занудой на вечеринке (шу би ду би ду би ду би ду).
Потому что нам не нужны зануды на вечеринке (шу би ду би ду би ду би ду).
Мы хотим видеть, как все зануды зажигают сейчас (шу би ду би ду би ду би ду).
Нет времени для зануд на вечеринке (шу би ду би ду би ду би ду).
Не хотим видеть зануд на вечеринке,
Вставай и зажигай, зануда, давай делай это сейчас.