Heaven Below - The Takeover (Martin Scorsese Orchestral Version) - traduction des paroles en russe




The Takeover (Martin Scorsese Orchestral Version)
Захват (Оркестровая версия Мартина Скорсезе)
So you think you can stop me now
Ты думаешь, сможешь остановить меня сейчас
Somehow you could just take me down
Что-то подсказывает, ты хочешь сломать меня
I thought you knew me
Я думал, ты знаешь меня
So much more than that
Гораздо лучше, чем это
Times I been pushed around
Сколько раз меня унижали
Been kicked and beaten to the ground
Били и топтали в грязь
But nothing can ever stop this thing
Но ничто не остановит то,
I have started now
Что я начал сейчас
And how far we've come
Посмотри, как далеко мы зашли
And progress we've made
Какой путь прошли
You can't deny your heart
Ты не можешь отрицать своё сердце
You can't deny your faith
Ты не можешь отрицать веру
Watch how our world ignites
Смотри, как наш мир вспыхнет
Underneath your fear of reason
Под грузом твоего страха разума
At the end of your mistakes
На краю твоих ошибок
No need to waste your hate on me
Не трать ненависть на меня
This life you've suffered for
Эта жизнь, за которую ты страдал
So hard to take much more
Слишком тяжела, чтоб терпеть
It's almost like they think your mind is real estate
Как будто твой разум недвижимость
But behind these fists and scars
Но за этими шрамами и кулаками
Lies broken dreams you can't ignore
Скрыты сломанные мечты, которые ты видишь
So fuck the past, it's now we're fighting for
Так к чёрту прошлое сейчас мы боремся
And how far we've come
Посмотри, как далеко мы зашли
And progress we've made
Какой путь прошли
You can't deny your heart
Ты не можешь отрицать своё сердце
You can't deny your faith
Ты не можешь отрицать веру
This much I know for sure
В этом я точно уверен
Underneath your fear of reason
Под грузом твоего страха разума
At the end of your mistakes
На краю твоих ошибок
No need to waste your hate on me
Не трать ненависть на меня
And even through adversity
Даже сквозь невзгоды
I can set this anger free
Я могу освободить эту ярость
This voice has taken over me
Этот голос захватил меня
Now get the fuck back
А теперь отойди нахер
Underneath your fear of reason
Под грузом твоего страха разума
At the end of your mistakes
На краю твоих ошибок
No need to waste your hate on me
Не трать ненависть на меня
And even through adversity
Даже сквозь невзгоды
I can set this anger free
Я могу освободить эту ярость
This voice has taken over me
Этот голос захватил меня
But still I'm alone
Но я всё ещё одинок





Writer(s): Dp, Elliot Bruce Goldenthal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.