Paroles et traduction Heaven Sent - Love Is...
Love
is
what
you
make
of
it
Любовь-это
то,
что
ты
из
нее
делаешь.
Giving
and
taking
it
Отдавать
и
брать.
Whatever
your
heart
says
love
is
Что
бы
ни
говорило
твое
сердце
любовь
это
I′ll
be
everything
you
need
Я
буду
всем,
что
тебе
нужно.
You
can
be
sure,
that's
what
my
love
it
Можете
быть
уверены,
это
то,
что
я
люблю.
You′ve
got
fears,
baby
you've
got
doubts
У
тебя
есть
страхи,
детка,
у
тебя
есть
сомнения.
Whatever
it
is
I
can
love
without
Что
бы
это
ни
было,
я
могу
любить
и
без
этого.
Just
put
your
love
and
your
trust
in
me
Просто
доверься
мне
своей
любовью
и
доверием.
Paradise
can
be
a
reality
Рай
может
быть
реальностью.
I
can
tell
by
the
tears
on
your
face
Я
вижу
это
по
слезам
на
твоем
лице.
I
know
where
you've
been
Я
знаю,
где
ты
был.
But
I′m
here
to
change
your
act
Но
я
здесь,
чтобы
изменить
твое
поведение.
And
let
the
sunshine
in
И
впусти
солнечный
свет.
Love
is
what
you
make
of
it
Любовь-это
то,
что
ты
из
нее
делаешь.
Giving
and
taking
it
Отдавать
и
брать.
Whatever
your
heart
says
love
is
Что
бы
ни
говорило
твое
сердце
любовь
это
I′ll
be
everything
you
need
Я
буду
всем,
что
тебе
нужно.
You
can
be
sure,
that's
what
my
love
is
Можешь
быть
уверена,
это
и
есть
моя
любовь.
I′ve
got
something
better,
I've
got
a
plan
У
меня
есть
кое-что
получше,
у
меня
есть
план.
To
be
your
lover
to
be
your
women
Быть
твоей
любовницей
быть
твоей
женщиной
It
could
be
this,
it
could
be
that
Это
может
быть
то,
это
может
быть
то.
I
solve
your
problem
I
can
whether
ask
Я
решаю
твою
проблему
я
могу
ли
спросить
I
can
tell
by
the
tears
on
your
face
Я
вижу
это
по
слезам
на
твоем
лице.
I
know
where
you′ve
been
Я
знаю,
где
ты
был.
But
I'm
here
to
change
your
act
Но
я
здесь,
чтобы
изменить
твое
поведение.
And
let
the
sunshine
in
И
впусти
солнечный
свет.
Love
is
what
you
make
of
it
Любовь-это
то,
что
ты
из
нее
делаешь.
Giving
and
taking
it
Отдавать
и
брать.
Whatever
your
heart
says
love
is
Что
бы
ни
говорило
твое
сердце
любовь
это
I′ll
be
everything
you
need
Я
буду
всем,
что
тебе
нужно.
You
can
be
sure,
that's
what
my
love
is
Можешь
быть
уверена,
это
и
есть
моя
любовь.
This
time
is
real,
just
believe
Это
время
реально,
просто
поверь.
(This
time
is
real
just
believe
it)
(На
этот
раз
все
по-настоящему,
просто
поверь
в
это)
Open
up
your
heart
and
recieve
it
Открой
свое
сердце
и
получи
его.
(Open
up
your
heart
and
recieve
it)
(Открой
свое
сердце
и
получи
его)
We
could
have
it
all
together
Мы
могли
бы
иметь
все
это
вместе.
(We
could
have
it
all
together)
(Мы
могли
бы
иметь
все
это
вместе)
Forever,
and
ever
or
whenever
Навсегда,
и
всегда,
и
когда
угодно.
Love
is
what
you
make
of
it
Любовь-это
то,
что
ты
из
нее
делаешь.
Giving
and
taking
it
Отдавать
и
брать.
Whatever
your
heart
says
love
is
Что
бы
ни
говорило
твое
сердце
любовь
это
I'll
be
everything
you
need
Я
буду
всем,
что
тебе
нужно.
You
can
be
sure,
that′s
what
my
love
is
Можешь
быть
уверена,
это
и
есть
моя
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): FREDRIK THOMANDER, ANDERS WIKSTROM, LAMONT DOSIER
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.