Paroles et traduction Heaven Shall Burn - Stateless

Stateless

My bitter truth!
I am stateless, just drifting loveless
Born into a dungeon and brought up by despair
Haunted by distress, isolated, dominated

Never will I reach my final haven
And your freedom burns my soul
For I am stateless, no past will set my future
Oh, how I miss the purity of my heart

There was nothing, that I knew about your world
And the more I learn, the more I grow apart from you
I've never met an honest smile
I never felt a caring touch
My bitter truth!

And never will I reach my final haven
And your liberty just confined me
For I am stateless, no past will set my future
Oh, how I miss the purity of my heart

All this falseness, all your vanities and stains
Your pointless pains and sorrows
It's raining down on me like countless burning arrows
Just scorch my body and pierce my unshielded soul
Pointless

Escaped into a world full of deceit
I never learned to live under a thousand creeds

Never will I reach my final haven
As my inner dungeon defines me
For I am stateless, no past will set my future
Oh, how I miss the purity of my heart

My bitter truth!
My bitter truth!
I am stateless

Без гражданства

Моя горькая правда!
Я без гражданства, просто дрейфую без любви
Рожденный в темнице и воспитанный отчаянием
Преследуемый бедой, изолированный, подавленный

Никогда не достигну я своей тихой гавани
А твоя свобода сжигает мою душу
Ведь я без гражданства, прошлое не определит моего будущего
О, как же я скучаю по чистоте своего сердца

Я ничего не знал о твоем мире
И чем больше я узнаю, тем больше отдаляюсь от тебя
Я никогда не видел искренней улыбки
Я никогда не чувствовал заботливого прикосновения
Моя горькая правда!

И никогда не достигну я своей тихой гавани
А твоя свобода лишь заточила меня
Ведь я без гражданства, прошлое не определит моего будущего
О, как же я скучаю по чистоте своего сердца

Вся эта фальшь, все твои тщеславие и пороки
Твои бессмысленные боли и печали
Обрушиваются на меня, словно бесчисленные горящие стрелы
Обжигают мое тело и пронзают мою незащищенную душу
Бессмысленно

Сбежал в мир, полный обмана
Я так и не научился жить по тысяче правил

Никогда не достигну я своей тихой гавани
Так как меня определяет моя внутренняя темница
Ведь я без гражданства, прошлое не определит моего будущего
О, как же я скучаю по чистоте своего сердца

Моя горькая правда!
Моя горькая правда!
Я без гражданства