Paroles et traduction Heaven Shall Burn - The Seventh Cross (Live In Vienna)

The Seventh Cross (Live In Vienna)

Here we march through the snow, here we lie in the mud.
The wind aches like a thousand on my skin, my walk
Mechanic. My thoughts far away, unable to act, feel
Numb to the distress. I cant remember freedom, forgot
All faces I loved. No cry for help through the wire,
My existence a number on my skin. It will take all my
Power, my last will to live. I hear the sirens.
Searching lights roam through the night, reports,
Bloodhounds and hunters orders are clear, our tombs
Already dug. Our names on the crosses. I′m running, no
Looking back, no feelings at all, will I be free? Will
I be free at last? Will I ever kiss your face again?
The sun will be mine again and I'll feel the rain,
Feelings return from my body. I can′t believe that I'm
Still alive. Now I remember your face, your words, your
Smile.

Седьмой крест (Живьем в Вене)

Мы идем по снегу, мы лежим в грязи.
Ветер словно тысяча игл колет мою кожу, моя походка
Механическая. Мои мысли далеко, не могу действовать, чувствую
Онемение от страданий. Я не помню свободы, забыл
Все лица, которые любил. Никакого крика о помощи по проводам,
Мое существование - номер на моей коже. Это потребует всех моих
Сил, моей последней воли к жизни. Я слышу сирены.
Прожекторы рыскают в ночи, доклады,
Ищейки и охотники, приказы ясны, наши могилы
Уже вырыты. Наши имена на крестах. Я бегу, не
Оглядываясь, никаких чувств, буду ли я свободен? Буду ли
Я наконец свободен? Смогу ли я снова поцеловать твое лицо?
Солнце снова будет моим, и я почувствую дождь,
Чувства возвращаются в мое тело. Я не могу поверить, что я
Все еще жив. Теперь я помню твое лицо, твои слова, твою
Улыбку.