A Mi Lányaink - Heaven Street Seven traduction en allemand

A Mi Lányaink

Olyan a múlt, mint a táguló univerzum
Belőle jöttünk, mégsem tudunk
Semmit róla
És minden percben kíméletlenül tágul
Woody Allen is ezért nem akart
Menni iskolába
Mielőtt belegondolsz, hogy egy ragyás kőgolyó
Ezernégyszázzal pörget körbe
És egy hangya hozzád képest
Néró a véres
Álljunk meg egy szóra

A mi lányaink a legszebbek a Földön
Van közöttük mindenféle-fajta
Szőke, fekete, tűzvörös meg barna
Egyenes, göndör, mindenki tudja
Hogy mindegyik adja

Fáradt műbőr zsemlék készítenek fel a tavaszra
Tegnap még emlék voltál homlokom belsejére ragasztva
Csukott szemmel, térkép nélkül léptünk egymás lábára
Azóta is azon járunk, a vércsék meg savanyúan pásztáznak

A mi lányaink a legszebbek a Földön
Van közöttük mindenféle-fajta
Szőke, fekete, tűzvörös meg barna
Egyenes, göndör, mindenki tudja
Hogy mindegyik adja
A mi lányaink a legszebbek a Földön
Van közöttük mindenféle-fajta
Szőke, fekete, tűzvörös meg barna
Egyenes, göndör, mindenki tudja
Hogy mindegyik adja
Fáradt műbőr zsemlék készítenek fel a tavaszra
Tegnap még emlék voltál homlokom belsejére ragasztva
Csukott szemmel, térkép nélkül léptünk egymás lábára
Azóta is azon járunk, a vércsék meg savanyúan
A mi lányaink a legszebbek a Földön
Van közöttük mindenféle-fajta
Szőke, fekete, tűzvörös meg barna
Egyenes, göndör, mindenki tudja
Hogy mindegyik adja

A mi lányaink a legszebbek a Földön
A mi lányaink a legszebbek a Földön

Unsere Mädchen

Die Vergangenheit ist wie das expandierende Universum
Wir kamen aus ihr, doch wissen wir
Nichts darüber
Und sie expandiert unbarmherzig mit jeder Minute
Deshalb wollte auch Woody Allen nicht
Zur Schule gehen
Bevor du darüber nachdenkst, dass ein pickliger Felsbrocken
Mit tausendvierhundert sie umkreist
Und eine Ameise im Vergleich zu dir
Nero der Blutige ist
Verweilen wir bei einem Wort

Unsere Mädchen sind die schönsten auf der Erde
Es gibt alle möglichen Arten unter ihnen
Blond, schwarz, feuerrot und braun
Glatt, lockig, jeder weiß
Dass jede ihr Bestes gibt

Faule, falschlederne Pelze bereiten sie auf den Frühling vor
Gestern noch warst du eine Erinnerung, auf meine Stirninnenseite geklebt
Mit geschlossenen Augen, ohne Karte traten wir einander auf die Füße
Seitdem sind wir dabei, die Gimpel aber ziehen sauer weidend umher

Unsere Mädchen sind die schönsten auf der Erde
Es gibt alle möglichen Arten unter ihnen
Blond, schwarz, feuerrot und braun
Glatt, lockig, jeder weiß
Dass jede ihr Bestes gibt
Unsere Mädchen sind die schönsten auf der Erde
Es gibt alle möglichen Arten unter ihnen
Blond, schwarz, feuerrot und braun
Glatt, lockig, jeder weiß
Dass jede ihr Bestes gibt
Faule, falschlederne Pelze bereiten sie auf den Frühling vor
Gestern noch warst du eine Erinnerung, auf meine Stirninnenseite geklebt
Mit geschlossenen Augen, ohne Karte traten wir einander auf die Füße
Seitdem sind wir dabei, die Gimpel aber ziehen sauer
Unsere Mädchen sind die schönsten auf der Erde
Es gibt alle möglichen Arten unter ihnen
Blond, schwarz, feuerrot und braun
Glatt, lockig, jeder weiß
Dass jede ihr Bestes gibt

Unsere Mädchen sind die schönsten auf der Erde
Unsere Mädchen sind die schönsten auf der Erde