Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ma
is
jó,
Сегодня
тоже
хорошо,
Ma
is
jó,
Сегодня
тоже
хорошо,
De
holnap
még
jobb
Но
завтра
будет
ещё
лучше
Holnap
jó,
kiváló,
Завтра
— отлично,
прекрасно,
De
holnapután
indulunk
csak
Но
послезавтра
мы
только
стартуем
Tiszta
lappal,
de
addig
támadva-védekezve
С
чистого
листа,
но
пока
атакуем
и
обороняемся,
Akciófilm
mellékszerepben
brillírozunk
Блестим
в
роли
второстепенных
героев
боевика
A
víz
a
sétálóutcán,
Вода
на
пешеходной
улице,
Vagy
ufók
jönnek,
vagy
valami
komoly
То
ли
прилетят
НЛО,
то
ли
случится
что-то
серьёзное
Igazán
történhetne
már
Уже
бы
хоть
что-то
произошло,
Mintakutyák
permanens
jelenidőben,
Как
подопытные
псы
в
вечном
настоящем,
és
a
percek
és
az
évek
egyvonalban
Где
минуты
и
годы
сливаются
в
одну
линию.
A
hosszú
élet
titka:
Секрет
долгой
жизни:
Hogy
is
kezdődhetne
a
sztori
ma
éjfél
Astoria
Как
бы
началась
эта
история
сегодня
в
полночь,
Астория?
Lementem
a
boltba,
Я
спустился
в
магазин,
Hogy
soha
ne
jöjjek
vissza
Чтобы
никогда
не
возвращаться
Egy
nyomorult
kis
történetbe
В
жалкую
маленькую
историю
Az
agyam
sötét
szegletében
В
тёмном
уголке
моего
разума.
Beleélem
magam
egyszer
Однажды
я
вплыву
в
неё,
Részegen
a
nagy
magyar
fagyos
téli
éjbe
Пьяный,
в
огромную
венгерскую
морозную
зимнюю
ночь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zoltan Takacs, Gyula Orban, Robert Nemeth, Krisztian Szucs, Gabor Balczer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.