Hullik a zápor - Heaven Street Seven traduction en allemand

Hullik a zápor

Nem tudom, hogy hívnak
Nem tudom, mit utálsz
De arcodon a kétség csókja
Szívedet több tonna semmi nyomja

Várod, hogy megmagyarázza
Azt, amit nem lehet
Egy karizmatikus hulla
Én meg, ha nem muszáj, nem ígérgetek

Hullik a zápor az ifjúságra
Nézd az időt, ahogy elvásik
Gyerekkoromban, ott vagyok újra
Istenek illata az orromban

Házak a sínek mellett
Cselédrózsaszín
Bilizöld álmukat álmodják
A világ meg kattog odakinn

Mosolygó emberek jöttek
Fizettek mindenért
Azt mondták, segítenének
Nem tudták, hogy amit tudnak semmit nem ér

Mert hullik a zápor az ifjúságra
Nézd az időt, ahogy elvásik
Gyerekkoromban, ott vagyok újra
Istenek illata az orromban
Hullik a zápor az ifjúságra
Nézd az időt, ahogy elvásik
Gyerekkoromban, ott vagyok újra
Istenek hűvös illata az orromban

Hullik a zápor az ifjúságra
Nézd az időt, ahogy elmászik
Jó, ha néha a valóságba felránt az élet villanó tűje
Hullik a zápor az ifjúságra
Nézd az időt, ahogy elvásik
Gyerekkoromban, ott vagyok újra
Istenek hűvös illata az orromban

Es regnet auf die Jugend

Ich weiß nicht, wie du heißt
Ich weiß nicht, was du hasst
Doch auf deinem Gesicht der Zweifel Kuss
Drückt dein Herz tonnenschweres Nichts

Du erwartest Erklärungen
Für das, was unmöglich scheint
Von charismatischen Zombies
Ich verspreche nichts, wenn's nicht muss

Es regnet auf die Jugend nieder
Sieh die Zeit, wie sie verblasst
In meiner Kindheit bin ich wieder
Götterduft in meiner Nase

Häuser an den Gleisen steh'n
Magenta getüncht
Träumen eisenblaue Träume
Draußen rast die Weltgeschwind'

Lächelnd kamen Menschen an
Zahlten alles bar
Bothen ihre Hilfe an
Wussten nicht, ihr Wissen war für'n Arsch

Denn es regnet auf die Jugend nieder
Sieh die Zeit, wie sie verblasst
In meiner Kindheit bin ich wieder
Götterduft in meiner Nase
Es regnet auf die Jugend nieder
Sieh die Zeit, wie sie verblasst
In meiner Kindheit bin ich wieder
Kühler Götterduft in meiner Nase

Es regnet auf die Jugend nieder
Sieh die Zeit, wie sie entschwindet
Lebens Nadel reißt dich manchmal wach in die Wirklichkeit
Es regnet auf die Jugend nieder
Sieh die Zeit, wie sie verblasst
In meiner Kindheit bin ich wieder
Kühler Götterduft in meiner Nase