Lábnyom a Holdon - Heaven Street Seven traduction en allemand

Lábnyom a Holdon

Lábnyom a Holdon
A szíved a torkodban vert, amikor a hajó megállt

Ember a gépben,
De kint az éjben ki tudja, mi vár rá(d)

Lábnyom a Földön,
De vissza rögtön, úgy megijedtél, hogy mi lesz majd

Ott benn az élet egy nagy kísérlet
Olyan édes, mint a méz a tévében

Talán máshol kéne lenni,
Az élet belső oldalán.
Ha lépek egyet, te is léphetsz egyet igazán

Lábnyom akárhol
Nekem mindegy, lélegezz egyet az ég alatt.
Észre sem vetted, hogy mi történt
Boldog pillanat.
Pillanat!

Fußabdruck auf dem Mond

Fußabdruck auf dem Mond
Dein Herz schlug im Hals, als das Schiff stand

Mensch in der Maschine,
Doch draußen in der Nacht wer weiß, was auf dich wartet

Fußabdruck auf der Erde,
Doch gleich zurück, so sehr erschrakst du, was sein wird

Dort drinnen ist das Leben ein großes Experiment
So süß wie Honig im Fernsehen

Vielleicht muss man woanders sein,
Auf der Innenseite des Lebens.
Wenn ich einen Schritt mach, kannst du wahrlich auch einen Schritt tun

Fußabdruck irgendwo
Mir egal, atme einmal unter dem Himmel.
Du hast nicht mal bemerkt was geschah
Glücklicher Augenblick.
Augenblick!