Magyar világsztár - Heaven Street Seven traduction en russe

Magyar világsztár

Hol van a pelenka, hol van a pisztoly
Mikor nyit a templom, mikor csuk a diszkó
Hol van az agy, hol van a zokni
Hol van, aki emlékszik melyikkel indultam lopni
Hol a Béla, hol a Józsi, hol a Feri, hol a Laci
Tiranai nyaralást nyer, aki tudja, ne mondja ki

Itt van a hepiszájd, itt van a szuiszájd
Hallgatod ezt is, meg azt is, mi a tanulság
Az, hogy akkor referálok, amikor akarok,
Amiből akarok, ha nem tetszik, megtanulod majd
Szeretni ezt is, mert akármi megteszi,
Ami az élettől a kedvedet elveszi

Minden sínen, régen nincs itt semmi baj már
Minél rosszabb, annál jobban hasonlít rám
Minden sínen, ki mondta, hogy nincs magyar világsztár (?)

SPA-NYOL csizma, bolíviai nyakkendő
Kínai kabát, marokkói rettentő
Mozambiki törülköző, vietnami papucs,
Amiért megéri felkelni reggel
Hol a Béla, hol a Józsi, hol a Feri, hol a Laci
Nem jövünk, amíg a fröccsöt nem hozza ki

Sajnos eladták a partizánt is
A kurtizánnal kettő az egyben
Sírt is az árva, de végül okos lett
Mindenki jól járt, belátta ő is, hogy jobb ez így

Венгерская мировая звезда

Где подгузник, где пистолет
Когда открыт храм, когда клуб закрыт
Где мозги, где носки
Где тот, кто помнит, с чем я начал воровать
Где Бела, где Йожи, где Фери, где Лаци
Тирана-отдых выиграет, кто знает, молчи

Вот хэпписайд, вот сьюсайд
Слушаешь и то, и это, в чём урок
В том, что я отчитываюсь, когда хочу,
О чём хочу, если не нравится — научишься
Любить и это, ведь всё, что делает
Что отнимает у тебя радость жизни

На всех путях, давно нет здесь проблем
Чем хуже, тем больше похоже на меня
На всех путях, кто сказал, нет венгерской мировой звезды (?)

Испанские сапоги, боливийский галстук
Китайский пиджак, марокканский ужас
Мозамбикское полотенце, вьетнамские тапочки,
Ради чего стоит вставать утром
Где Бела, где Йожи, где Фери, где Лаци
Не придём, пока не принесут шпритцер

Увы, продали и партизана,
С куртизанкой — два в одном
Сирота плакал, но стал умнее
Все в выигрыше, он понял — так лучше