Mindig jót akarok - Heaven Street Seven traduction en allemand

Mindig jót akarok

Szólt az éj, szólt ott minden
Azt mondta ne menj még, eljön ma amire vársz
Tudtam én, távol innen
Eltévedt rég, és nem tudta még, hogy nekem jár

Meg kell a szívnek szakadni
Nekem ott kellett maradni
Nem engem néztek hülyének
Engem nem, én nem félek

Nevetek, mosolygok, sírok, ha komoly volt
Haza is kísérem, de előbb bemérem
Ezt olyan jól tudom, ez az én műfajom
Az eszemet egy langyos hajnalon

Szemétbe hajítva lépek a Körútra
Ahogy a Nagykönyvben, ay-ay-ay
Dolgozó agyhajtó, egy pszichoszaltó
És a bohóckommandó

Mindig jót akarok
De aztán valahogy
De aztán valahogy
Különös alakot ölt a jó

Tudtam én, távol innen
Eltévedt rég, és nem tudta még, hogy nekem jár

Szemétbe hajítva lépek a Körútra
Ahogy a Nagykönyvben, ay-ay-ay
Dolgozó agyhajtó, egy pszichoszaltó
És a bohóckommandó

Mindig jót akarok
De aztán valahogy
De aztán valahogy
Különös alakot ölt a jó

Szemétbe hajítva lépek a Körútra
Ahogy a Nagykönyvben, ay-ay-ay

Mindig jót akarok
De aztán valahogy
De aztán valahogy
Különös alakot ölt a jó

Ich will immer nur Gutes

Es sprach die Nacht, alles sprach hier
Es sagte, geh noch nicht, das, worauf du wartest, kommt heute
Ich wusste es, weit weg von hier
Sie ist lange verirrt und wusste nicht, sie gehört mir

Das Herz muss zerreißen manchmal
Ich musste dort bleiben
Mich hielten sie nicht für dumm
Nicht ich, ich fürchte mich nicht

Ich lache, ich lächle, ich weine, wenn's ernst war
Ich begleite heim, doch zuvor messe ich
Das weiß ich so gut, das ist mein Genre
Meinen Verstand an einer lauwarmen Dämmerung

In den Müll werfend trete ich auf den Boulevard
Wie im Hauptbuch, ay-ay-ay
Arbeitende Geisteskiller, ein Psychotrampolin
Und die Clownkommando

Ich will immer nur Gutes
Doch dann irgendwie
Doch dann irgendwie
Nimmt das Gute seltsame Form an

Ich wusste es, weit weg von hier
Sie ist lange verirrt und wusste nicht, sie gehört mir

In den Müll werfend trete ich auf den Boulevard
Wie im Hauptbuch, ay-ay-ay
Arbeitende Geisteskiller, ein Psychotrampolin
Und die Clownkommando

Ich will immer nur Gutes
Doch dann irgendwie
Doch dann irgendwie
Nimmt das Gute seltsame Form an

In den Müll werfend trete ich auf den Boulevard
Wie im Hauptbuch, ay-ay-ay

Ich will immer nur Gutes
Doch dann irgendwie
Doch dann irgendwie
Nimmt das Gute seltsame Form an