Szív - Heaven Street Seven traduction en allemand

Szív

Titkaink úsztak a fényben
Mindenki látta, csak én nem
Arcom elönti a szégyen
De ez legalább valami forró
ülj le és mondd el az arcomba
Felkészültem a harcokra
Kinek jut végül az érdem
Mi csak játszunk, az Úr, aki megmondja
Csak játszunk, az Úr pedig megmondja
Találd szíven, fogd a fegyvered mindig a célpontra
Találd szíven, akkoris tudjuk ha nem mondja
Ugye így van?
Lődözünk néha a réten még
A ruhánkon szárad a zöld festék
Lemossuk este a csapnál
Aztán elindul mindenki haza
Megmenekültem a holnapból
A most ahhoz képest egy szép nap volt
Arcom elönti a szégyen
Az Úr meg csak hallgat a kék égben
Találd szíven, fogd a fegyvered mindig a célpontra
Találd szíven, akkoris tudjuk ha nem mondja
Csak nyugodtan számold a skalpokat még
De ki mondja meg azt, hogy mikor elég
Hol a vége?
Te rohanj csak, én majd várok
Te nézzél és én majd látok
Mindegy, milyen mély az árok
Ha ismered a szabályt
Találd szíven, fogd a fegyvered mindig a célpontra
Találd szíven, akkoris tudjuk ha nem mondja
Csak nyugodtan számold a skalpokat még
Neked senki se szólt, hogy már vége van régen a játéknak
Vége a játéknak
Vége a játéknak
Vége a játéknak
Vége a játéknak
Vége a játéknak
Vége a játéknak

Herz

Unsere Geheimnisse schwammen im Licht
Jeder sah es, nur ich nicht
Scham überflutet mein Gesicht
Aber das ist wenigstens etwas Heißes
Setz dich und sag es mir ins Gesicht
Ich bin bereit für die Kämpfe
Wem gebührt letztlich der Ruhm
Wir spielen nur, der Herr, der es sagt
Wir spielen nur, und der Herr sagt es
Triff ins Herz, halte deine Waffe stets aufs Ziel
Triff ins Herz, wir wissen es auch wenn du schweigst
Nicht wahr, so ist es?
Wir schießen manchmal noch auf der Wiese
Auf unserer Kleidung trocknet die grüne Farbe
Wir waschen sie abends am Wasserhahn
Dann macht sich jeder auf den Heimweg
Ich rettete mich vor dem Morgen
Die Gegenwart dagegen war ein schöner Tag
Scham überflutet mein Gesicht
Der Herr schweigt nur im blauen Himmel
Triff ins Herz, halte deine Waffe stets aufs Ziel
Triff ins Herz, wir wissen es auch wenn du schweigst
Zähl nur ruhig weiter die Skalps
Doch wer sagt, wann es genug ist
Wo ist das Ende?
Du renn nur, ich werde warten
Du schau und ich werde sehen
Egal wie tief der Graben ist
Wenn du die Regeln kennst
Triff ins Herz, halte deine Waffe stets aufs Ziel
Triff ins Herz, wir wissen es auch wenn du schweigst
Zähl nur ruhig weiter die Skalps
Dir hat keiner gesagt, dass das Spiel längst vorbei ist
Ende des Spiels
Ende des Spiels
Ende des Spiels
Ende des Spiels
Ende des Spiels
Ende des Spiels