Heavenly - C is the Heavenly Option - traduction des paroles en russe

C is the Heavenly Option - Heavenlytraduction en russe




C is the Heavenly Option
C - Божественный Выбор
My boyfriends says he will leave me
Мой парень говорит, что бросит меня.
Should I (A)
Должна ли я (A)
Get down on your knees
Упасть на колени?
Should I (B)
Должна ли я (B)
Tell him where to go
Послать его куда подальше?
Or should I (C)
Или я должна (C)
Kiss him until it shows
Целовать его, пока не поймет?
Your boyfriend's got no fashion sense
У твоего парня нет чувства стиля.
Should you (A)
Должна ли ты (A)
Try not to take offense
Стараться не обижаться?
Should you (B)
Должна ли ты (B)
Tell him to go to Next
Сказать ему идти в магазин одежды?
Or should you (C)
Или ты должна (C)
Kiss him and forget
Поцеловать его и забыть?
If you're an (A) you will see
Если ты (A), то ты увидишь,
You'll get chucked and end up unhappy
Что тебя бросят, и ты будешь несчастна.
If you're a (B) you will find
Если ты (B), то ты обнаружишь,
That's cool but hey don't be so unkind
Что это круто, но эй, не будь такой недоброй.
And if you're a (C), you'll end up like me
А если ты (C), то закончишь как я,
And love with bowl you over
И любовь тебя накроет с головой.
If you're a (C), you'll end up like me
Если ты (C), то закончишь как я.
Don't play games if you're broken-hearted
Не играй в игры, если у тебя разбито сердце.
Don't try to finish what you ain't got started
Не пытайся закончить то, что ты не начала.
And if you've got problems
И если у тебя есть проблемы,
Then don't bring them to me
То не приноси их мне.
My girlfriend's getting sick of me
Моя девушка устала от меня.
Should I (A)
Должен ли я (A)
Change your personality
Изменить свою личность?
Should I (B)
Должен ли я (B)
Put her love to the test
Испытать ее любовь?
Or should I (C)
Или я должен (C)
Kiss her till she's obsessed
Целовать ее, пока она не станет одержима мной?
Your girlfriend fancies your best friend
Твоей девушке нравится твой лучший друг.
Should you (A)
Должен ли ты (A)
Stick around with them
Оставаться с ними?
Should you (B)
Должен ли ты (B)
Tell them "That's just fine"
Сказать им: "Всё в порядке"?
Or should you (C)
Или ты должен (C)
Kiss her till she's mine
Целовать её, пока она не станет моей?
If you're an (A) you will see
Если ты (A), то ты увидишь,
You'll get chucked and end up unhappy
Что тебя бросят, и ты будешь несчастен.
If you're a (B) you will find
Если ты (B), то ты обнаружишь,
That's cool but hey don't be so unkind
Что это круто, но эй, не будь таким недобрым.
And if you're a (C), you'll end up like me
А если ты (C), то закончишь как я,
And love with bowl you over
И любовь тебя накроет с головой.
If you're a (C), you'll end up like me
Если ты (C), то закончишь как я.
Don't play games if you're broken-hearted
Не играй в игры, если у тебя разбито сердце.
Don't try to finish what you ain't got started
Не пытайся закончить то, что ты не начал.
And if you've got problems
И если у тебя есть проблемы,
Then don't bring them to me
То не приноси их мне.
You're looking at me like you only half believe my story
Ты смотришь на меня, как будто только наполовину веришь моей истории.
How can I purse my lips and kiss when I'm in such a fury
Как я могу сомкнуть губы и поцеловать, когда я в такой ярости?
Don't think my heart ain't jumping, pumping, slumping through the floor
Не думай, что мое сердце не прыгает, не бьется, не проваливается сквозь пол.
Me oh my it's true
Боже мой, это правда.
But I need you
Но ты мне нужна.
The smile that I put on to mask a face that's more than nervous
Улыбка, которую я надеваю, чтобы скрыть лицо, полное тревоги,
Is never hard when I recall that I just don't deserve this
Никогда не дается тяжело, когда я вспоминаю, что я просто не заслуживаю этого.
Don't think my heart ain't quaking, shaking, breaking open but it's
Не думай, что мое сердце не трепещет, не дрожит, не разрывается на части, но это
What I must do
То, что я должен сделать,
If I want you
Если я хочу тебя.
If you're an (A) you will see
Если ты (A), то ты увидишь,
You'll get chucked and end up unhappy
Что тебя бросят, и ты будешь несчастна.
If you're a (B) you will find
Если ты (B), то ты обнаружишь,
That's cool but hey don't be so unkind
Что это круто, но эй, не будь такой недоброй.
And if you're a (C), you'll end up like me
А если ты (C), то закончишь как я,
And love with bowl you over
И любовь тебя накроет с головой.
If you're a (C), you'll end up like me
Если ты (C), то закончишь как я.
Don't play games if you're broken-hearted
Не играй в игры, если у тебя разбито сердце.
Don't try to finish what you ain't got started
Не пытайся закончить то, что ты не начала.
And if you've got problems
И если у тебя есть проблемы,
Then don't bring them to me
То не приноси их мне.
C, C, C, C, C, C, C is the heavenly option
C, C, C, C, C, C, C - божественный выбор.





Writer(s): Amelia Fletcher


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.