Paroles et traduction Heavenly - Wasted Time

Wasted Time

Time is running out on my way
I already belong to the past
And getting closer to heaven
It's hard, cause my spirit is willing
But my flesh is weak
We are living in a brave new world

I am still a prisoner
Shutting away indoors
No light through the cracks, no freedom
Walking round and round
Alone with my soul
Banging my head against the walls of prison
My kingdom

Fight on to survive

Out of time my life becomes
An absolute hell on and on
I am falling down
Freedom to survive

I don't want to end it now
Run away with head held high
It's hard to wait
Lost in jail of evil
My kingdom

My entire life
Flashing before my eyes
But the sad reality
I'm still sentenced to die
Bring back all memories
Haunting me day and night
Reaching back in my destiny
Full of misery

Time - Wasted Time
In this darkness night, make your choice
But there are so many ways you can go
Biting the dust or staying alive
Secret time
In my cell, I wonder why
Why I chose the road leading to hatred
and crime
For me it's too late
My life is done
And I will roam till kingdom comes

Time - wasted time
In this blackness night, make your choice
But there are so many ways you can go
Dust to dust or staying alive
Secret time
Wasted Time

Solo: Oliver/Charley/Oliver/Charley

Sin after sin
I am waiting in the cold
The deliverance light
Slowly I am heading to the valley of the damned
I am falling, falling through the night

Потраченное время

Время истекает на моем пути,
Я уже принадлежу прошлому
И приближаюсь к небесам.
Это тяжело, потому что мой дух желает,
Но плоть моя слаба.
Мы живем в дивном новом мире.

Я все еще пленник,
Заперт в четырех стенах.
Ни света в щелях, ни свободы.
Хожу кругами,
Наедине со своей душой,
Бьюсь головой о стены тюрьмы —
Моего королевства.

Борюсь, чтобы выжить.

Вне времени моя жизнь становится
Сплошным адом, снова и снова.
Я падаю вниз.
Свобода выжить.

Я не хочу заканчивать сейчас,
Убежать с гордо поднятой головой.
Трудно ждать,
Потерянный в темнице зла —
Моем королевстве.

Вся моя жизнь
Проносится перед глазами,
Но печальная реальность —
Я все еще приговорен к смерти.
Все воспоминания возвращаются,
Преследуя меня днем и ночью.
Возвращаясь к своей судьбе,
Полной страданий.

Время — потраченное время.
В этой темной ночи сделай свой выбор,
Но есть так много путей, которыми ты можешь пойти —
Умереть или остаться в живых.
Тайное время.
В своей камере я задаюсь вопросом, почему,
Почему я выбрал дорогу, ведущую к ненависти
И преступлению.
Для меня слишком поздно,
Моя жизнь окончена,
И я буду скитаться, пока не придет царствие небесное.

Время — потраченное время.
В этой черной ночи сделай свой выбор,
Но есть так много путей, которыми ты можешь пойти —
Прах к праху или остаться в живых.
Тайное время.
Потраченное время.

Соло: Оливер/Чарли/Оливер/Чарли

Грех за грехом.
Я жду в холоде
Избавляющего света.
Медленно я направляюсь в долину проклятых.
Я падаю, падаю сквозь ночь.