Paroles et traduction Heavy Baile feat. MC Tchelinho & Leo Justi - Maconha e Pente
Do
começo?
From
the
beginning?
É
do
começo,
mano?
Is
it
from
the
beginning,
boy?
É
do
começo,
mano?
Is
it
from
the
beginning,
boy?
Esse
é
pros
maconheiro
This
is
for
the
stoners
Pras
maconheira
de
plantão
For
the
stoners
on
duty
Viciado
em
pente
Addicted
to
the
comb
Viciado
em
maconha
Addicted
to
weed
Viciado
em
pente
Addicted
to
the
comb
Viciado
em
maconha
Addicted
to
weed
Ele
quer
todo
dia
He
wants
it
every
day
Ela
quer
toda
hora
She
wants
it
all
the
time
Viciado
em
pente
Addicted
to
the
comb
Viciado
em
maconha
Addicted
to
weed
Vim
falar
de
putaria
I'm
here
to
talk
about
whores
Vim
falar
de
sacanagem
I'm
here
to
talk
about
naughty
things
Por
que
ela
quer
todo
dia
Why
does
she
want
it
every
day
Pau
na
xota
sem
massagem
Dick
in
the
pussy
without
a
massage
Ontem
ela
me
ligou,
me
contando
uma
historinha
Yesterday
she
called
me
and
told
me
a
little
story
about
Que
tava
muito
carente,
se
sentindo
meio
sozinha
That
she
was
very
needy
and
feeling
kind
of
lonely
Perguntei:
"Tá
tu
e
quem?"
I
asked:
"Who
are
you
with?"
Ela
disse:
"Eu
e
minha
amiguinha"
She
said:
"Me
and
my
girlfriend"
Falei:
"Então,
qual
vai
ser?
Tu
vai
brotar?"
I
said:
"So
what's
going
to
happen?
Are
you
going
to
show
up?"
Ela:
"Já,
já
tô
aí,
Tchelo.
Vai
apertar?"
She
said:
"I'll
be
there
in
a
jiffy,
Tchelo.
Are
you
going
to
squeeze
it?"
"Maconha
pra
nós
é
lixo,
caralho,
vê
se
me
entende
"Weed
is
trash
to
us,
baby,
get
it?
Brota
tu
e
tua
amiguinha
Come
over
with
your
girlfriend
Vai
ser
maconha
e
pente"
It's
going
to
be
weed
and
comb"
Maconha
e
pente
Weed
and
comb
Maconha
e
pente
Weed
and
comb
Maconha
e
pe-pe-pe-pente
Weed
and
c-c-c-comb
Esse
arrocha
do
Tchelinho
This
funk
by
Tchelinho
Pras
novinha
que
tão
carente
For
the
young
girls
who
are
needy
Brota
aqui
na
minha
treta
Show
up
at
my
place
Que
tu
vai
ficar
contente
And
you'll
be
happy
Eu
não
tenho
muita
coisa
I
don't
have
much
Mas
tem
maconha
e
pente
But
I
have
weed
and
comb
Maconha
e
pente
Weed
and
comb
Maconha
e
pente
Weed
and
comb
Maconha
e
pente
Weed
and
comb
Maconha
e
pente
Weed
and
comb
Vou
repetir,
hein?
Let
me
repeat,
huh?
Sabe
por
quê?
Why?
Por
quê?
Why?
Porque,
ó:
Because,
hey:
Vim
falar
de
putaria
I'm
here
to
talk
about
whores
Vim
falar
de
sacanagem
I'm
here
to
talk
about
naughty
things
Por
que
ela
quer
todo
dia
Why
does
she
want
it
every
day
Pau
na
xota
sem
massagem
Dick
in
the
pussy
without
a
massage
Ontem
ela
me
ligou,
me
contando
uma
historinha
Yesterday
she
called
me
and
told
me
a
little
story
about
Que
tava
muito
carente,
se
sentindo
meio
sozinha
That
she
was
very
needy
and
feeling
kind
of
lonely
Perguntei:
"Tá
tu
e
quem?"
I
asked:
"Who
are
you
with?"
Ela
disse:
"Eu
e
minha
amiguinha"
She
said:
"Me
and
my
girlfriend"
Falei:
"Então,
qual
vai
ser?
6 vão
brotar?"
I
said:
"So
what's
going
to
happen?
6 are
going
to
show
up?"
Ela:
"Já,
já
tô
aí,
Tchelo.
Vai
apertar?"
She
said:
"I'll
be
there
in
a
jiffy,
Tchelo.
Are
you
going
to
squeeze
it?"
"Maconha
pra
nós
é
lixo,
caralho,
vê
se
me
entende
"Weed
is
trash
to
us,
baby,
get
it?
Brota
tu
e
tua
amiguinha
Come
over
with
your
girlfriend
Vai
ser
maconha
e
pente"
It's
going
to
be
weed
and
comb"
Maconha
e
pente
Weed
and
comb
É
putaria
o
dia
inteiro
It's
whores
all
day
long
É
putaria
a
noite
toda
It's
whores
all
night
long
Tu
sabe
como
é
que
é
You
know
how
it
is
Vou
começando
pela
boca
I'm
going
to
start
with
the
mouth
Putaria
o
dia
inteiro
Whores
all
day
long
A
noite
toda
All
night
long
Vou
descendo
pelo
corpo
I'm
going
to
go
down
your
body
Vou
te
deixando
meio
louca
I'm
going
to
make
you
crazy
Vem
Come
on
Maconha
e
pente
Weed
and
comb
Maconha
e
pente
Weed
and
comb
Maconha
e
pente
Weed
and
comb
Maconha
e...
Weed
and...
É
que,
no
bonde
do
Tchelinho,
você
não
entende
nada
It's
just
that
you
don't
understand
anything
about
Tchelinho's
gang
Tem
Leo
Justi
e
tem
a
Ginga
There's
Leo
Justi
and
there's
Ginga
É
que,
no
bonde
do
Tchelinho,
você
não
entende
nada
It's
just
that
you
don't
understand
anything
about
Tchelinho's
gang
Heavy
Baile
tá
na
pista
Heavy
Baile
is
on
the
track
Heavy
Baile
tá
em
casa
Heavy
Baile
is
at
home
Vem
Come
on
Maconha
e
pente
Weed
and
comb
Maconha
e
pente
Weed
and
comb
Solta
aquela
da
Rihanna
pra
elas
vim
e
ficar
contente
Play
that
Rihanna
song
for
them
to
come
and
be
happy
Maconha
e
pente
Weed
and
comb
Maconha
e
pente
Weed
and
comb
Bagulho
é
louco
It's
crazy
Vê
se
me
entende
Get
it?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.