Paroles et traduction Heavy C - Na Tua Mãe

Na Tua Mãe

Sim senhora...
Deus disse... vamos nos unir e nos multiplicar
Não nos unir e nos matar
Se não esta dar, não esta dar
Cada um no seu canto
Vamos embora
Essa é a minha historia com a minha fofinha

Se for pra me tratar assim, vai na tua mãe, vai
Se for p'ra me cozinhar assim vai na tua mãe
Se é p'ra tratar meus amigos assim vai na tua mãe
Vai só na tua mãe, vai minha irmã

Se ralhar fosse dinheiro estavas rica
Eu te ralho tanto tanto teu comportamento não modifica
Fazer o que?
Já sentei com a tua família
Já parti nossa mobília
Isso tudo na esperança que mudes algum dia

Na tua mãe
Se eu soubesse que seria assim eu não ia te buscar (na tua mãe)
Não daria alambamento
Iria te deixar (na tua mãe)
Não perderia o meu tempo
Não deixaria me magoar
Volta pra tua mãe senão isso vai se agravar

Se for pra me ralhar assim vou na minha mãe
Se for pra falar assim vou na minha mãe
Se for pra me ensaiar assim vou na minha mãe
Ah eu vou na minha mãe

Se esperar fosse dinheiro estaria rica
Eu te espero de madrugada e nada modifica
Fazer o que?
Contigo é só sofrer
Mensagem no telefone só ler
Se reclamo ainda vais querer me bater
(Na minha mãe)

Se eu soubesse que seria assim não deixaria (na minha mãe)
Não levaria tão a serio e não deixaria (na minha mãe)
Não perderia o meu tempo
Não deixaria me magoar
Eu vou já na minha mãe
Senão isso vai se agravar

Já não tá a dar minha irmã
Me ouve bem mulher, me ouve bem

Ouve bem mulher
Não quero sofrer
Só quero viver (só quero viver e não tá a dar)

Ouve bem mulher (vai só)
Não quero sofrer (não quero)
Só quero viver (sai o pai)

Sandrick, let's go man, like this

Ouve bem mulher
Não quero sofrer
Só quero viver (I got my man Greg up in the drama man)

Ouve bem mulher
Não quero sofrer
Só quero viver

Na tua mãe (oh, man)
Na tua mãe
Na tua mãe
Na tua mãe
Na tua mãe

To Your Mother

Yes ma'am...
God said... let's come together and multiply
Not come together and kill each other
If it's not working, it's not working
Each one in their corner
Let's leave
That's my story with my honey

If you're going to treat me like this, go to your mother, go
If you're going to cook for me like this, go to your mother
If you're going to treat my friends like this, go to your mother
Just go to your mother, go my sister

If nagging was money, you'd be rich
I nag you so much, so much, your behavior doesn't change
What to do?
I've already sat down with your family
I've already broken our furniture
All this in the hope that you'll change someday

To your mother
If I had known it would be like this, I wouldn't have come for you (to your mother)
I wouldn't have given you alimony
I would have left you (to your mother)
I wouldn't have wasted my time
I wouldn't have let you hurt me
Go back to your mother or this will get worse

If you're going to scold me like this, I'll go to my mother
If you're going to talk to me like this, I'll go to my mother
If you're going to lecture me like this, I'll go to my mother
Ah, I'll go to my mother

If waiting was money, she would be rich
I wait for you until dawn and nothing changes
What to do?
With you it's only suffering
Messages on the phone you just read
If I complain, you still want to beat me
(To my mother)

If I had known it would be like this, I wouldn't have left (to my mother)
I wouldn't have taken it so seriously and I wouldn't have left (to my mother)
I wouldn't have wasted my time
I wouldn't have let you hurt me
I'm going to my mother now
Or this will get worse

This is not working anymore, my sister
Listen to me well woman, listen to me well

Listen well woman
I don't want to suffer
I just want to live (I just want to live and it's not working)

Listen well woman (just go)
I don't want to suffer (I don't want to)
I just want to live (leave father)

Sandrick, let's go man, like this

Listen well woman
I don't want to suffer
I just want to live (I got my man Greg up in the drama man)

Listen well woman
I don't want to suffer
I just want to live

To your mother (oh, man)
To your mother
To your mother
To your mother
To your mother