Paroles et traduction Heavy D feat. 2Pac, The Notorious B.I.G., Grand Puba & Spunk Bigga - Let's Get It On
Let's Get It On
Давай займёмся этим
Yea
this
is
uh
an
untouchable
funk
you
know
what
I'm
sayin
Да,
это
нетронутый
фанк,
понимаешь,
о
чём
я?
This
is
for
all
the
players
and
playetts
wherever
you
at
you
dig
Это
для
всех
игроков
и
игроков,
где
бы
вы
ни
находились,
вы
в
теме
I'm
talkin
about
from
this
side
to
that
side
Я
говорю
с
этой
стороны
на
ту
сторону
East
side,
west
side,
your
side,
my
side
Восточная
сторона,
западная
сторона,
твоя
сторона,
моя
сторона
It's
all
about
being
funky
man
Главное,
быть
стильным,
мужик
Aiyyo
give
me
that
microphone
Эй,
дай
мне
микрофон
It's
Heavy
D
the
baritone
and
I'm
home
alone
dig
it
Это
Хэви
Ди,
баритон,
и
я
дома
один,
ловишь?
And
I'm
always
staying
freshly
dipped
on
1-2-5th
И
я
всегда
остаюсь
свежим
на
1-2-5-й
Where
the
dogs
bark
and
the
dreadlock
be
sparkin
spliff
Где
собаки
лают,
а
дреды
поджигают
косяки
Okay
okay
okay
okay
it's
Heavy
D
again
Хорошо,
хорошо,
хорошо,
хорошо,
это
снова
Хэви
Ди
Hallelujah
I'm
on
your
T.V.
screen
again
Аллилуйя,
я
снова
на
экране
твоего
телевизора
You
see
me
on
your
MTV
and
on
your
BET
Ты
видишь
меня
на
MTV
и
BET
And
on
your
local
focal
point
video
show
И
на
твоем
местном
видео-шоу
Nigga
this
how
it
flow
so
fly
like
an
eagle
Чувак,
вот
как
это
течёт,
лети,
как
орёл
No
sequels
no
weed
but
I
get
love
from
all
the
thugs
Никаких
сиквелов,
никакой
травы,
но
я
получаю
любовь
от
всех
бандитов
Cause
they
still
my
people
Потому
что
они
все
еще
мои
люди
I'm
dynamic
punks
panic
when
they
see
me
Я
динамичный,
панки
паникуют,
когда
видят
меня
They
get
all
shook
up
when
my
mic's
hooked
up
Их
трясёт,
когда
мой
микрофон
подключен
Let's
get
it
on!
Давай
займёмся
этим!
Untouchables
at
your
door
Неприкасаемые
у
твоей
двери
(Let's
get
it
on)
(Давай
займёмся
этим)
All
you
wack
rappers
hit
the
floor
Все
вы,
рэперы-неудачники,
на
пол
Untouchables
at
your
door
Неприкасаемые
у
твоей
двери
(Let's
get
it
on)
(Давай
займёмся
этим)
All
you
wack
rappers
hit
the
floor
Все
вы,
рэперы-неудачники,
на
пол
How
should
I
plead
forever
thuggin
on
a
quest
to
get
G's
Как
мне
признать
себя
виновным,
вечно
бандит,
в
поисках
зелени
Runnin
from
enemies
ever
since
the
days
of
a
seed
Бегу
от
врагов
с
самого
детства
I'm
under
pressure
the
stress
will
have
me
drinkin
Я
под
давлением,
стресс
заставит
меня
пить
Thinkin
niggaz
after
me
much
too
paranoid
to
blink
Думаю,
ниггеры
гонятся
за
мной,
слишком
параноидален,
чтобы
моргнуть
Wonder
why
the
police
don't
want
to
see
me
stackin
G's
Интересно,
почему
полиция
не
хочет
видеть,
как
я
коплю
деньги
They
after
a
playa
but
I
won't
let
em
capture
me
Они
за
игроком,
но
я
не
позволю
им
схватить
меня
I
gotta
thank
the
lord
for
the
weed
and
the
nicotine
Я
должен
благодарить
Бога
за
траву
и
никотин
I
can't
sleep
close
my
eyes
I
see
wicked
deams
(deamons)
Я
не
могу
спать,
закрываю
глаза,
вижу
плохие
сны
(демонов)
I
keep
my
pistol
by
my
bedside
one
in
the
chamber
Я
держу
пистолет
у
кровати,
один
патрон
в
патроннике
Preoccupied
with
homocide
my
life's
in
danger
Озабочен
убийством,
моя
жизнь
в
опасности
Rollin
down
the
four-five
beware
of
stangers
Качусь
по
сорок
пятой,
остерегайся
незнакомцев
Hand
on
my
4-5
that's
what
the
fame
does
Рука
на
моем
45-м,
вот
что
делает
слава
I'm
probably
wrong
but
I'll
never
know
it
till
I'm
gone
Наверное,
я
не
прав,
но
я
не
узнаю
этого,
пока
не
умру
From
out
the
ghetto
where
the
jealous
motherfuckers
roam
Из
гетто,
где
бродят
завистливые
ублюдки
Pass
the
weed
let
that
Hennessey
get
to
me
Передай
траву,
позволь
этому
хеннесси
добраться
до
меня
Before
the
penitentiary
До
тюрьмы
Let's
get
it
on!!
Давай
займёмся
этим!!
Untouchables
at
your
door
Неприкасаемые
у
твоей
двери
(Let's
get
it
on)
(Давай
займёмся
этим)
All
you
wack
rappers
hit
the
floor
Все
вы,
рэперы-неудачники,
на
пол
Untouchables
at
your
door
Неприкасаемые
у
твоей
двери
(Let's
get
it
on)
(Давай
займёмся
этим)
All
you
wack
rappers
hit
the
floor
Все
вы,
рэперы-неудачники,
на
пол
I
thought
you
knew
I
stay
true
to
this
rhyme
thing
I
do
Я
думал,
ты
знаешь,
что
я
остаюсь
верен
этой
рифмовке,
которой
я
занимаюсь
I
have
all
the
honeys
saying,
"Go
Pu'!"
Все
красотки
говорят:
"Вперед,
Пу!"
I
flip
a
style
from
the
projects
building
70
apartment
6C
Я
меняю
стиль
из
многоэтажек,
дом
70,
квартира
6C
I
turn
food
stamps
to
green
stamps
rough
power
amps
Я
превращаю
талоны
на
питание
в
зеленые
купюры,
мощные
усилители
And
sold
weed
under
corner
lamps
but
now
I'm
just
microphone
talkin
И
продавал
траву
под
уличными
фонарями,
но
теперь
я
просто
говорю
в
микрофон
So
when
you
see
my
ass
have
my
cash
or
just
keep
walking
Так
что,
когда
увидишь
меня,
давай
деньги
или
просто
проходи
мимо
Niggaz
got
more
game
than
Genesis
У
ниггеров
больше
игр,
чем
у
Genesis
Seen
a
movie
in
L.A.
now
everybody
want
to
see
Видел
фильм
в
Лос-Анджелесе,
теперь
все
хотят
его
увидеть
But
them
youth
don't
trouble
we
Но
эти
ребята
не
беспокоят
нас
Because
they
fall
victim
to
what
they
see
hey!
Потому
что
они
становятся
жертвами
того,
что
видят,
эй!
I
keeps
it
reel
to
reel
like
my
last
album
title
song
Я
держу
это
на
катушках,
как
песня
с
моего
последнего
альбома
But
I
understand
it
takes
a
year
for
niggaz
to
catch
on
Но
я
понимаю,
что
ниггерам
требуется
год,
чтобы
врубиться
(Hit
em
in
the
head
dog)
So
let's
get
it
on!
yea
(Вдарь
им
по
голове,
пёс)
Так
что
давай
займёмся
этим!
Да
Split
the
dutches
fill
it
with
the
skunk
we
about
to
Расколи
голландки,
забей
их
травкой,
мы
собираемся
Get
wicked
in
the
joint
uh
Notorious
is
glorious
Оторваться
по
полной,
этот
Notorious
великолепен
Niggas
now
who's
the
mind
blower,
the
weed
grower
Чуваки,
кто
теперь
взрывает
мозги,
кто
выращивает
траву
Have
you
seeing
doubles
like
Noah,
the
rhyme
flower
Ты
видишь
двойное,
как
Ной,
цветущая
рифма
B.I.G.
top
notch
with
the
glock
check
your
pockets
B.I.G.
на
высоте
с
пушкой,
проверь
свои
карманы
And
your
sock
it's
just
the
way
my
pops
taught
me
И
носок,
так
меня
учил
мой
папаша
When
you
throw
the
drop
check
em
thoroughly
Когда
бросаешь
фразу,
проверяй
их
тщательно
The
bastard
might
spin
around
and
try
to
bury
me
Ублюдок
может
развернуться
и
попытаться
похоронить
меня
And
dead
niggas
don't
make
no
moves
А
мертвые
ниггеры
не
делают
никаких
движений
When
I'm
slingin
in
the
hood
I
don't
fake
no
moves
aight
Когда
я
ошиваюсь
в
капюшоне,
я
не
делаю
никаких
движений,
понятно
Reminiscin
on
my
swingin
days
Вспоминаю
свои
лихие
деньки
When
I
drove
a
Caddy
and
my
bitch
sported
finger
waves
Когда
я
водил
Cadillac,
а
моя
сучка
носила
волны
на
голове
Yea
she
had
the
Gucci
boots
I
had
Sarducci
suits
Да,
у
нее
были
сапоги
Gucci,
у
меня
были
костюмы
от
Sarducci
Oshkosh-begosh
Coca-Cola
lookin
real
cute
Ошкош-бегош,
кока-кола,
выгляжу
очень
мило
Junior
M.A.F.I.A.
representin
Bucktown
Junior
M.A.F.I.A.
представляют
Бактаун
Mac-11
cocked
back
niggaz
better
duck
down
Mac-11
взведен,
ниггерам
лучше
пригнуться
Face
down
you
know
the
routine
the
cream
Лицом
вниз,
ты
знаешь
процедуру,
сливки
Earrings
you
know
the
drama
Biggie
bring
Серьги,
ты
знаешь,
какую
драму
приносит
Бигги
Let's
get
it
on
Давай
займёмся
этим
Untouchables
at
your
door
Неприкасаемые
у
твоей
двери
(Let's
get
it
on)
(Давай
займёмся
этим)
All
you
wack
rappers
hit
the
floor
Все
вы,
рэперы-неудачники,
на
пол
Untouchables
at
your
door
Неприкасаемые
у
твоей
двери
(Let's
get
it
on)
(Давай
займёмся
этим)
All
you
wack
rappers
hit
the
floor
Все
вы,
рэперы-неудачники,
на
пол
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maxwell Dixon, Barry White, Dwight Myers, Anthony Blagmon, Tupac Shakur, Smead Hudman, Christopher Wallace
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.