Paroles et traduction Heavy D & The Boyz - Somebody for Me (Hip Hop version)

Somebody for Me (Hip Hop version)

Love somebody

Love somebody who love me for me
Happy happy where I wanna be
Love somebody who love me for me
Happy happy where I wanna be

I'll search low and I'll search high
Trying to find myself a cutie pie
My destination leads me to a dead end
Over and over and over again

They told me to wait, so I waited
Anticipated, debating and delayed it
But still came up with the same ol' thing
Nothing

It seems as if every time I find the right girl
She turns out to be the very wrong girl
Tell me y'all, when will this madness stop?

I want somebody to love me for me
Not because I'm MC Heavy D
I'm looking for a love that's as solid as a rock

Love somebody who love me for me
Happy happy where I wanna be
Love somebody who love me for me
Happy happy where I wanna be

Now maybe I'll take a trip around the world
And find myself a beautiful, gorgeous girl
They say when you look, one never find
They also say that love is blind

It ain't that blind that I can't see
Somebody out there who's perfect for me
Somebody who's gonna love me for me

(I know you want love)
Love, that's what I'm talkin' about
A relationship, a commitment
Something to live for

(Maybe if you take your time)
Time has been taken and time has been spent
Now it's time for the lover to score

Love somebody who love me for me
Happy happy where I wanna be
Love somebody who love me for me
Happy happy where I wanna be

Love somebody who love me for me
Happy happy where I wanna be
Love somebody who love me for me
Happy happy where I wanna be

Yo, Eddie F. break it down

Yeah, aight, here we go
So that's the storyline of my life
No cutie pie, no future wife
Just relationships that bounce back like rubber

I guess I'll call it a day and throw my towel in
'Cause it seems that I can't win
So I'll just carry on being an Overweight Lover

Love somebody who love me for me
Happy happy where I wanna be
Love somebody who love me for me
Happy happy where I wanna be

Love somebody who love me for me
Love somebody who love me for me
Love somebody who love me for me

Кто-нибудь для меня (Хип-хоп версия)

Любить кого-то

Любить ту, которая полюбит меня таким, какой я есть,
Счастливым там, где я хочу быть.
Любить ту, которая полюбит меня таким, какой я есть,
Счастливым там, где я хочу быть.

Я буду искать повсюду,
Пытаясь найти себе милашку.
Мой путь ведет меня в тупик
Снова и снова, и снова.

Мне сказали ждать, и я ждал,
Предвкушал, размышлял и откладывал,
Но все равно приходил к тому же самому,
Ничему.

Кажется, каждый раз, когда я нахожу правильную девушку,
Она оказывается совсем не той.
Скажи мне, когда же это безумие закончится?

Я хочу, чтобы меня любили таким, какой я есть,
А не потому, что я MC Heavy D.
Я ищу любовь, крепкую, как скала.

Любить ту, которая полюбит меня таким, какой я есть,
Счастливым там, где я хочу быть.
Любить ту, которая полюбит меня таким, какой я есть,
Счастливым там, где я хочу быть.

Может быть, я отправлюсь в путешествие вокруг света
И найду себе красивую, роскошную девушку.
Говорят, что, когда ищешь, никогда не находишь,
А еще говорят, что любовь слепа.

Она не настолько слепа, чтобы я не мог увидеть
Кого-то, кто идеально подходит мне.
Ту, которая будет любить меня таким, какой я есть.

(Я знаю, ты хочешь любви)
Любви, вот о чем я говорю.
Отношений, обязательств,
Того, ради чего стоит жить.

(Может быть, если ты не будешь торопиться)
Время было потрачено,
Теперь настало время для любимого человека.

Любить ту, которая полюбит меня таким, какой я есть,
Счастливым там, где я хочу быть.
Любить ту, которая полюбит меня таким, какой я есть,
Счастливым там, где я хочу быть.

Любить ту, которая полюбит меня таким, какой я есть,
Счастливым там, где я хочу быть.
Любить ту, которая полюбит меня таким, какой я есть,
Счастливым там, где я хочу быть.

Йоу, Эдди Ф., давай!

Да, ладно, вот так.
Это история моей жизни,
Ни милашки, ни будущей жены.
Только отношения, которые отскакивают, как резина.

Думаю, я сдамся,
Потому что, похоже, я не могу победить.
Так что я просто продолжу быть Толстым Любовником.

Любить ту, которая полюбит меня таким, какой я есть,
Счастливым там, где я хочу быть.
Любить ту, которая полюбит меня таким, какой я есть,
Счастливым там, где я хочу быть.

Любить ту, которая полюбит меня таким, какой я есть,
Любить ту, которая полюбит меня таким, какой я есть,
Любить ту, которая полюбит меня таким, какой я есть.