Hugs and Kisses - Heavy D traduction en allemand

Hugs and Kisses

WAH! YEAH! Uh huh uh huh! WHAT!
Ba ba ba ba boom! Cho!
Now girl you make me happy, more so than I ever been
Besides you being me lover, your my very best friend
You have a smile that's so bright
Just as radiant as the sunliiiiighhhhhhhhtttt!
This is so riiiiiggghhhhhhhttttttttt!
[Hook: Heavy D] (Background Singers)
You and me (Oooooooooooooooohhhhhhhhhhhh!)
And now I know what bliss is, a thousand hugs and kisses
Courtesy of me (Oooooooooooooooohhhhhhhhhhhh!)
And the whole world as my witness, a thousand hugs and kisses
Now my friends even noticed how, we complete each other's sentences
I can't imagine my future without, having you right beside me love
But none of that I have to worry 'bout
Cause I'm a fool so why would I ever leeeeeeeeaaaaaaaaavvvvvvveeeeeeee?!
It's always gonna beeeeeeeeeeee!
[Hook: Heavy D] (Background Singers)
You and me (Oooooooooooooooohhhhhhhhhhhh!)
Hey! And now I know what bliss is, a thousand hugs and kisses
Courtesy of me (Oooooooooooooooohhhhhhhhhhhh!)
And the whole world as my witness, a thousand hugs and kisses
Say girl you are my queen, your my everything
That's what you mean to me (HEY!)
I pray it's not too much though it's not a dream (But reality)
But this is real as it can be, you got me showing all my teeth
Smiling like I just hit the lottery
And that's what I did, the day that I met yoooooooooouuuuuuuuuu!
[Hook: Heavy D] (Background Singers)
(Oooooooooooooooohhhhhhhhhhhh!)
Hey! And now I know what bliss is, a thousand hugs and kisses
Courtesy of me (Oooooooooooooooohhhhhhhhhhhh!)
Courtesy! And the whole world as my witness, all these kisses!
I said mi love yuh love yuh love yuh love yuh
Love yuh love yuh love yuh love yuh love yuh
I do, I said mi need yuh need yuh need yuh
Need yuh need yuh need yuh need yuh need yuh
I do, I said mi love yuh love yuh love yuh love yuh
Love yuh love yuh love yuh love yuh love yuh
I do, I said mi need yuh need yuh need yuh
Need yuh need yuh need yuh need yuh need yuh
[Hook: Heavy D] (Background Singers)
(Oooooooooooooooohhhhhhhhhhhh!)
And now I know what bliss is, all these kisses
Courtesy of me (Oooooooooooooooohhhhhhhhhhhh!)
The whole world as my witness, all these kisses
Hmmmmmmmmm! Na na na!

Umarmungen und Küsse

WAH! YEAH! Uh huh uh huh! WAS!
Ba ba ba ba boom! Cho!
Mädchen, du machst mich glücklich, glücklicher als ich je war
Außer dass du meine Liebste bist, bist du meine allerbeste Freundin
Du hast ein Lächeln, das so strahlend ist
So strahlend wie das Sonnenliiiiiiiiiichhhhhhtttt!
Das ist so riiiiiiiiiichhhhhhtttttttttig!
[Hook: Heavy D] (Hintergrundsänger)
Du und ich (Oooooooooooooooohhhhhhhhhhhh!)
Und jetzt weiß ich, was Glückseligkeit ist, tausend Umarmungen und Küsse
Von mir (Oooooooooooooooohhhhhhhhhhhh!)
Und die ganze Welt als mein Zeuge, tausend Umarmungen und Küsse
Sogar meine Freunde haben bemerkt, wie wir die Sätze des anderen vervollständigen
Ich kann mir meine Zukunft nicht vorstellen, ohne dich an meiner Seite, meine Liebe
Aber darüber muss ich mir keine Sorgen machen
Denn ich bin ein Narr, warum sollte ich dich jemals verlaaaaaaaaaasssssssssssssseeeeeeeeeen?!
Es wird immer so seiiiiiiiiiiiiiiiiiin!
[Hook: Heavy D] (Hintergrundsänger)
Du und ich (Oooooooooooooooohhhhhhhhhhhh!)
Hey! Und jetzt weiß ich, was Glückseligkeit ist, tausend Umarmungen und Küsse
Von mir (Oooooooooooooooohhhhhhhhhhhh!)
Und die ganze Welt als mein Zeuge, tausend Umarmungen und Küsse
Sag, Mädchen, du bist meine Königin, mein Ein und Alles
Das bedeutest du für mich (HEY!)
Ich bete, es ist nicht zu viel, obwohl es kein Traum ist (Sondern Realität)
Aber das ist so real wie es nur sein kann, du bringst mich dazu, alle Zähne zu zeigen
Lächelnd, als hätte ich gerade im Lotto gewonnen
Und das tat ich, an dem Tag, als ich diiiiiiiiiiiiiiiiiiich traf!
[Hook: Heavy D] (Hintergrundsänger)
(Oooooooooooooooohhhhhhhhhhhh!)
Hey! Und jetzt weiß ich, was Glückseligkeit ist, tausend Umarmungen und Küsse
Von mir (Oooooooooooooooohhhhhhhhhhhh!)
Von mir! Und die ganze Welt als mein Zeuge, all diese Küsse!
Ich sagte, ich liebe dich, liebe dich, liebe dich, liebe dich
Liebe dich, liebe dich, liebe dich, liebe dich, liebe dich
Das tu ich, ich sagte, ich brauche dich, brauche dich, brauche dich
Brauche dich, brauche dich, brauche dich, brauche dich, brauche dich
Das tu ich, ich sagte, ich liebe dich, liebe dich, liebe dich, liebe dich
Liebe dich, liebe dich, liebe dich, liebe dich, liebe dich
Das tu ich, ich sagte, ich brauche dich, brauche dich, brauche dich
Brauche dich, brauche dich, brauche dich, brauche dich, brauche dich
[Hook: Heavy D] (Hintergrundsänger)
(Oooooooooooooooohhhhhhhhhhhh!)
Und jetzt weiß ich, was Glückseligkeit ist, all diese Küsse
Von mir (Oooooooooooooooohhhhhhhhhhhh!)
Die ganze Welt als mein Zeuge, all diese Küsse
Hmmmmmmmmm! Na na na!