Paroles et traduction Heavy Nopal - Balada del Asalariado
Me
asome
a
la
ventana
Я
выглянул
в
окно
Y
vi
venir
al
cartero
И
увидел
почтальона
Me
entretuve
pensando
Я
задумался,
En
una
carta
de
amor.
Мечтая
о
любовном
письме.
Mas
no,
no.no...
Но
нет,
нет,
нет...
Eran
la
cuenta
del
refri
Это
были
счета
за
холодильник
Y
del
televisor
И
за
телевизор
Me
asome
a
la
ventana
Я
выглянул
в
окно
Y
vi
venir
al
Homero
И
увидел,
как
идет
домовладелец
Me
entretuve
pensando
Я
задумался,
En
que
venia
a
saludar
Думая,
что
он
пришел
поздороваться
Mas
no,
no,
no,
Но
нет,
нет,
нет,
Eran
6 meses
de
renta
Это
была
арендная
плата
за
6 месяцев,
Que
tenia
que
pagar
Которую
мне
нужно
было
заплатить
Me
asome
a
mis
adentros
Я
заглянул
в
себя
Solo
vi
viejos
cuentos,
Увидел
только
старые
сказки,
Y
una
manera
insolita
И
необычный
способ
De
sobrevivir
Выжить
Mire
hacia
todos
lados
Я
посмотрел
по
сторонам
Dije:
dios
que
ha
pasado?
И
сказал:
"Боже,
что
случилось?"
Nada
muchacho
Ничего,
парень,
Solo
eres
un
asalariado
Ты
всего
лишь
работяга
Por
la
puerta
entraron
В
дверь
вошли
Mi
mujer
y
mis
hijos
Моя
жена
и
мои
дети
Preparo
la
alegria
Готов
к
радости,
Que
nos
va
a
acariciar
Которая
нас
обнимет
Mas
no,
no,
no
Но
нет,
нет,
нет
La
despensa
y
la
escuela
Продукты
и
школа
Se
tienen
que
pagar,
pagar
Должны
быть
оплачены,
оплачены
Pagar,
pagar
sin
descansar
Оплачены,
оплачены
без
отдыха
Pagar
tus
pasos,
Платить
за
свои
шаги,
Hasta
tus
sueños...
Даже
за
свои
мечты...
Pagar
tu
tiempo
Платить
за
свое
время
Y
tu
respirar
И
за
свое
дыхание
Pagar
la
vida
con
alto
costo
Платить
за
жизнь
с
высокой
ценой
Y
una
moneda
sin
libertad
И
монетой
без
свободы
Suben
las
cosas
Цены
растут
Menos
mi
sueldo
Кроме
моей
зарплаты
Que
es
lo
que
se
espera
Чего
же
ждать
De
este
lugar?
От
этого
места?
No,
no,
no,
Нет,
нет,
нет,
Me
fui
para
la
iglesia
Я
пошел
в
церковь
A
buscar
un
milagro
Искать
чудо
Rezandole
a
un
retrato
Молясь
перед
портретом,
Quize
ver
la
cuestion
Я
хотел
разобраться
в
ситуации
Mas
no,
no,
no
Но
нет,
нет,
нет
Lo
que
vi
Что
я
увидел
Fue
al
diablo
de
la
devaluacion
Так
это
дьявола
девальвации
Me
asome
a
mis
adentros
Я
заглянул
в
себя
Solo
vi
viejos
cuentos,
Увидел
только
старые
сказки,
Y
una
manera
insolita
И
необычный
способ
De
sobrevivir
Выжить
Mire
hacia
todos
lados
Я
посмотрел
по
сторонам
Dije:
dios
que
ha
pasado?
И
сказал:
"Боже,
что
случилось?"
Nada
muchacho
Ничего,
парень,
Solo
eres
un
asalariado
Ты
всего
лишь
работяга
Me
asome
a
la
ventana
Я
выглянул
в
окно
Y
vi
venir
a
tu
hermana
И
увидел,
как
идет
твоя
сестра
Me
asome
a
la
ventana
Я
выглянул
в
окно
Y
vi
venir
a
tu
hermana
И
увидел,
как
идет
твоя
сестра
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.