Paroles et traduction Heavy Nopal - Hotel California

Hotel California

Te siento en la carretera
Sueño que me abrazarás
Solo quiero encontrarlo
El tiempo que se nos va

Surfear las estrellas
En un mundo irreal
Vamos a viajar los dos
A un extraño lugar

Sabes que me estremece
Pensar que me besarás
No te sientas extraña

Todo marchará muy bien
Acariciando tu cuerpo
Hasta el amanecer
No me niegues entonces mujer
Este grande placer

Existe un lugar en el Hotel California
No me hagas sufrir (no me hagas sufrir)
Es mejor morir
Existe un lugar en el Hotel California
No puedes sufrir (no puedes sufrir)
Es mejor morir

Con tu estilo de vida
Todo puede suceder
Escucha el grito de mi corazón
Solo una vez
Pensarás que no existe
Sin tu sentir
Despertando y amando
No debes correr

Solo y atormentado
Triste y sin alma, se fue
Sombras que aparecen así
Que se van hacia el desván
Tal vez mañana sea tarde
Para poder amar
Un cariño que te quiera de verdad
Que te haga ilusionar

Existe un lugar en el Hotel California
No me hagas sufrir (no me hagas sufrir)
Es mejor morir
Existe un lugar en el Hotel California
No puedes sufrir (no puedes sufrir)
Es mejor morir

Espejos de la noche
Copas de anís y champagne (así es)
Somos prisioneros aquí
Siempre igual
En el mágico encuentro
Del glamour y el disfraz
Vemos si tiene al que dirán
No debes dejarme atrás

Las tintas del libro
Escritas se quedarán
Realizando en la vida
Un secreto confidencial
Lástima que es un sueño
No quiero despertar
Tu bien sabes que me harías feliz
Si tu fueras para mi

Hotel California

I feel you on the road
I dream that you will embrace me
I just want to find him
The time that is going away

Surfing the stars
In an unreal world
We are going to travel both
To a strange place

You know it makes me shudder
To think that you will kiss me
Don't feel strange

Everything will be fine
Caressing your body
Until the dawn
Don't deny me then woman
This great pleasure

There is a place at the Hotel California
Don't make me suffer (don't make me suffer)
It is better to die
There is a place at the Hotel California
You can't suffer (you can't suffer)
It is better to die

With your lifestyle
Anything can happen
Listen to the cry of my heart
Just once
You will think that there is no
Without your feeling
Waking up and loving
You must not run

Alone and tormented
Sad and soulless, he left
Shadows that appear like this
Who are going to the attic
Maybe tomorrow will be too late
To be able to love
A sweetheart who really loves you
That makes you get excited

There is a place at the Hotel California
Don't make me suffer (don't make me suffer)
It is better to die
There is a place at the Hotel California
You can't suffer (you can't suffer)
It is better to die

Mirrors of the Night
Glasses of anise and champagne (that's right)
We are prisoners here
Always the same
In the magical meeting
Of glamour and costume
Let's see if he has the one they will say
You must not leave me behind

The inks of the book
The writing will stay
Performing in life
A confidential secret
Too bad it's a dream
I don't want to wake up
You well know that you would make me happy
If you were for me