Paroles et traduction Heavy Nopal - Que Feo Estoy
Qué
feo
estoy
How
ugly
I
am
Hasta
yo
mismo
me
espanto
cuando
me
veo
en
el
espejo...
Even
I
am
terrified
when
I
see
myself
in
the
mirror...
Que
feo
estoy
How
ugly
I
am
Estuve
feo
de
chiquito
y
estoy
feo
ahora
de
viejo
I
was
ugly
as
a
child
and
I
am
ugly
now
as
an
old
man
Que
feo
estoy
How
ugly
I
am
Ya
mi
papi
me
decía
yo
no
se
pa'
que
naciste
My
father
already
told
me:
I
don't
know
why
you
were
born
Y
mis
amigos
se
burlaban
de
mi
carota
de
chiste
And
my
friends
made
fun
of
my
hilarious
face
Que
feo
estoy
How
ugly
I
am
Que
a
mí
siempre
me
contratan
en
películas
de
horror
They
always
hire
me
in
horror
movies
Que
feo
estoy
How
ugly
I
am
Que
hasta
espanto
hasta
los
tigres
con
mi
aliento
de
lo
peor
My
breath
is
so
awful
that
I
even
scare
tigers
Que
feo
estoy
How
ugly
I
am
Y
siempre
quise
tener
una
novia
bien
bonita
And
I
always
wanted
to
have
a
very
beautiful
girlfriend
Pues
por
feo
lo
que
encontré
fue
tan
solo
otra
feita
But
being
so
ugly,
all
I
found
was
another
ugly
one
Tengo
una
pata
de
palo
y
una
mano
de
hule
espuma
I
have
a
wooden
leg
and
a
hand
made
of
rubber
foam
Tengo
una
joroba
grande
y
una
barriga
que
abruma
I
have
a
big
hump
and
a
belly
that
overwhelms
Pienso
enserio
ya
ponerme
un
tratamiento
de
belleza
I'm
seriously
thinking
of
getting
a
beauty
treatment
Pa'que
resanen
mis
barros
y
me
limen
la
cabeza.
To
fix
my
pimples
and
shave
my
head.
Que
feo
estoy
How
ugly
I
am
Pues
siempre
me
ando
eructando
y
hecho
gases
por
doquier
Because
I'm
always
belching
and
farting
everywhere
Que
feo
estoy
How
ugly
I
am
Pues
me
rasco
las
narices
mientras
me
apestan
los
pies
I
pick
my
nose
and
my
feet
stink
Que
feo
estoy
How
ugly
I
am
Hablo
con
la
boca
llena
salpicando
a
los
presentes
I
talk
with
my
mouth
full,
splashing
those
present
Y
tengo
un
ojo
bien
podrido
y
me
faltan
siete
dientes
And
I
have
one
eye
very
rotten
and
I
am
missing
seven
teeth
Tengo
una
pata
de
palo
y
una
mano
de
hule
espuma
I
have
a
wooden
leg
and
a
hand
made
of
rubber
foam
Tengo
una
joroba
grande
y
una
barriga
que
abruma
I
have
a
big
hump
and
a
belly
that
overwhelms
Pienso
enserio
ya
ponerme
un
tratamiento
de
belleza
I'm
seriously
thinking
of
getting
a
beauty
treatment
Pa'que
resanen
mis
barros
y
me
limen
la
cabeza.
To
fix
my
pimples
and
shave
my
head.
Que
feo
estoy.
How
ugly
I
am.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.