Paroles et traduction Heavy Nopal - Que Feo Estoy

Que Feo Estoy

Qué feo estoy
Hasta yo mismo me espanto cuando me veo en el espejo...
Que feo estoy
Estuve feo de chiquito y estoy feo ahora de viejo
Que feo estoy
Ya mi papi me decía yo no se pa' que naciste
Y mis amigos se burlaban de mi carota de chiste

Que feo estoy
Que a mí siempre me contratan en películas de horror
Que feo estoy
Que hasta espanto hasta los tigres con mi aliento de lo peor

Que feo estoy
Y siempre quise tener una novia bien bonita
Pues por feo lo que encontré fue tan solo otra feita
Tengo una pata de palo y una mano de hule espuma
Tengo una joroba grande y una barriga que abruma
Pienso enserio ya ponerme un tratamiento de belleza
Pa'que resanen mis barros y me limen la cabeza.

Que feo estoy
Pues siempre me ando eructando y hecho gases por doquier
Que feo estoy
Pues me rasco las narices mientras me apestan los pies
Que feo estoy
Hablo con la boca llena salpicando a los presentes
Y tengo un ojo bien podrido y me faltan siete dientes
Tengo una pata de palo y una mano de hule espuma
Tengo una joroba grande y una barriga que abruma
Pienso enserio ya ponerme un tratamiento de belleza
Pa'que resanen mis barros y me limen la cabeza.

Que feo estoy.

Какой же я урод

Какой же я урод,
Даже сам себя пугаюсь, когда вижусь в зеркале...
Какой же я урод,
Был уродом с детства, и уродом остался в старости.
Какой же я урод,
Даже отец говорил: "Зачем ты вообще родился?"
А друзья смеялись над моей рожей, как над шутом.

Какой же я урод,
Меня всегда берут только в фильмы ужасов.
Какой же я урод,
Даже тигров распугиваю своим ужасным дыханием.

Какой же я урод,
Я всегда мечтал о красивой девушке,
Но из-за своей уродливости нашел только такую же страшненькую.
У меня нога деревянная, а рука из поролона,
Горб огромный, а живот просто ужасает.
Думаю всерьез начать курс косметических процедур,
Чтобы избавиться от прыщей и отшлифовать голову.

Какой же я урод,
Вечно рыгаю и пукаю повсюду.
Какой же я урод,
Ковыряюсь в носу, пока мои ноги воняют.
Какой же я урод,
Говорю с набитым ртом, забрызгивая всех вокруг.
У меня один глаз гнилой, и не хватает семи зубов.
У меня нога деревянная, а рука из поролона,
Горб огромный, а живот просто ужасает.
Думаю всерьез начать курс косметических процедур,
Чтобы избавиться от прыщей и отшлифовать голову.

Какой же я урод.