Heavy Roots feat. Fyahbwoy A.k.a Chico De Fuego - Mi Mensaje - traduction des paroles en allemand

Mi Mensaje - Fyahbwoy A.k.a Chico De Fuego , Heavy Roots traduction en allemand




Mi Mensaje
Meine Botschaft
Naie ohhhhh ohhhhh nonono
Naie ohhhhh ohhhhh nonono
Que es lo que quieres ser
Was willst du sein?
Como quieres vivir
Wie willst du leben?
Dime si tienes un sueño
Sag mir, ob du einen Traum hast
Y si es que presientes que lo debes conseguir
Und ob du spürst, dass du ihn erreichen musst
Si lo malo se repite
Wenn sich das Schlechte wiederholt
Dame tu energía positiva y que se quite
Gib mir deine positive Energie, und lass es verschwinden
Se que el fuego puede porque todo lo derrite
Ich weiß, dass Feuer alles kann, weil es alles schmilzt
Tengo las razones y aunque a veces te lo grite yoooo¡¡
Ich habe die Gründe, und auch wenn ich dich manchmal anschreie, ichhhh¡¡
Primera fase, hazlo chico pase lo que pase
Erste Phase, mach es, Junge, was auch passiert
No importa las veces que fracases
Egal, wie oft du scheiterst
Prepara tu alma y haz que las almas arrase
Bereite deine Seele vor und lass die Seelen toben
Ser mejor contigo mismo pase lo que pase
Sei besser zu dir selbst, was auch passiert
Cuida a tu vecino y al que por la calle pase
Kümmere dich um deinen Nachbarn und um den, der auf der Straße vorbeigeht
Podrías ser tu, asi que grábate la frase
Du könntest es sein, also präge dir den Satz ein
Si has de mandar a la playa díselo con clase
Wenn du jemanden an den Strand schicken musst, sag es ihm mit Klasse
Cuida siempre tu actitud y cuida tu mensaje ohhhhhhhhhhhhh
Achte immer auf deine Haltung und auf deine Botschaft ohhhhhhhhhhhhh
Yo me propulso como un caza
Ich treibe mich an wie ein Jagdflugzeug
Vuelo yo a mi trepa solo ser una amenaza
Ich fliege, ich klettere alleine, um eine Bedrohung zu sein
Respeto cada modo de vida y cada raza
Ich respektiere jede Lebensweise und jede Rasse
La felicidad es una carta de la baraja
Das Glück ist eine Karte im Deck
Estallo tus oídos como el plato con la caja
Ich lasse deine Ohren explodieren wie den Teller mit der Snare
Demasiada rabia, mejor no jugar la baza
Zu viel Wut, besser nicht die Karte spielen
Cuida la linea de ese presente que tu cazas
Achte auf die Linie dieser Gegenwart, die du jagst
Soy la vaca flaca, el chico después de la traca
Ich bin die magere Kuh, der Junge nach dem Feuerwerk
Que es lo que quieres ser
Was willst du sein?
Como quieres vivir
Wie willst du leben?
Dime si tienes un sueño
Sag mir, ob du einen Traum hast
Y si es que presientes que lo debes conseguir
Und ob du spürst, dass du ihn erreichen musst
Si lo malo se repite
Wenn sich das Schlechte wiederholt
Dame tu energía positiva y que se quite
Gib mir deine positive Energie, und lass es verschwinden
Se que el fuego puede porque todo lo derrite
Ich weiß, dass Feuer alles kann, weil es alles schmilzt
Tengo las razones y aunque a veces te lo grite yoo¡¡
Ich habe die Gründe, und auch wenn ich dich manchmal anschreie, ichhhh¡¡
Y otra trama, no hay quien pegue ojo en esa cama
Und wieder ein Plan, keiner macht ein Auge zu in diesem Bett
Llego tarde se ha pegao la sábana
Ich komme spät an, das Laken hat sich verfangen
Es el chico flaco y se que algo tramará
Es ist der dünne Junge, und ich weiß, dass er etwas aushecken wird
Tengo sílaba parada siempre en la recámara yooo
Ich habe immer eine Silbe parat, in der Hinterhand, ichhhh
Como la bola en la ruleta
Wie die Kugel im Roulette
No se si es satán como te pierda la maleta
Ich weiß nicht, ob es Satan ist, wenn du deinen Koffer verlierst
Es mejor que sea siempre tu el que a ti te reta
Es ist besser, wenn du immer derjenige bist, der dich herausfordert
Soy un puto ser humano, no tengo etiqueta noooooo¡¡¡
Ich bin ein verdammter Mensch, ich habe kein Etikett, neinnnn¡¡¡
Siempre pelón como maratón
Immer kahl wie ein Marathon
Creen tener el dón pero son como caracol
Sie glauben, sie haben die Gabe, aber sie sind wie eine Schnecke
Se montan su peli no son como garamon
Sie drehen ihren Film, sie sind nicht wie Garamon
Cero admiración pero que son como sarampión
Null Bewunderung, aber sie sind wie Masern
Se como vienen el hombre duda y como sale
Ich weiß, wie sie kommen, der Mann zweifelt, und wie er herauskommt
Tal vez no merece la pena lo que esto vale
Vielleicht ist es das nicht wert, was es kostet
Dar la felicidad padeciendo tus males
Glück zu geben, während du deine Leiden erträgst
Traigo música para mover tus cervicales yoooooo
Ich bringe Musik, um deine Nackenwirbel zu bewegen, ichhhhh
Que es lo que quieres ser
Was willst du sein?
Como quieres vivir
Wie willst du leben?
Dime si tienes un sueño
Sag mir, ob du einen Traum hast
Y si es que presientes que lo debes conseguir
Und ob du spürst, dass du ihn erreichen musst
Si lo malo se repite
Wenn sich das Schlechte wiederholt
Dame tu energía positiva y que se quite
Gib mir deine positive Energie, und lass es verschwinden
Se que el fuego puede porque todo lo derrite
Ich weiß, dass Feuer alles kann, weil es alles schmilzt
Tengo las razones y aunque a veces te lo grite yoo¡¡
Ich habe die Gründe, und auch wenn ich dich manchmal anschreie, ichhhh¡¡
Soy un bravo, no te creas ser el puto amo
Ich bin mutig, denk nicht, du wärst der verdammte Boss
Siempre hay perro que muerde la mano
Es gibt immer einen Hund, der die Hand beißt, die ihn füttert
Cuida tu presente, tu futuro y tus hermanos
Kümmere dich um deine Gegenwart, deine Zukunft und deine Geschwister
Siempre crecerás no volverás a ser enano, se pasará
Du wirst immer wachsen, du wirst nicht wieder ein Zwerg sein, es wird vorbeigehen
No dejes pasar, no volverá
Lass es nicht vorbeiziehen, es wird nicht wiederkommen
Lo que vayas sembrando recogerás
Was du säst, wirst du ernten
Si no buscas lo chico no encontrarás
Wenn du nicht nach dem Kleinen suchst, wirst du es nicht finden
Cuando tires, no pares, no hay marcha atrás
Wenn du wirfst, hör nicht auf, es gibt kein Zurück
Yo me propulso como un caza
Ich treibe mich an wie ein Jagdflugzeug
Vuelo yo a mi trepa solo ser una amenaza
Ich fliege, ich klettere alleine, um eine Bedrohung zu sein
Respeto cada modo de vida y cada raza
Ich respektiere jede Lebensweise und jede Rasse
La felicidad es una carta de la baraja
Das Glück ist eine Karte im Deck
Estallo tus oídos como el plato con la caja
Ich lasse deine Ohren explodieren wie den Teller mit der Snare
Demasiada rabia, mejor no jugar la baza
Zu viel Wut, besser nicht die Karte spielen
Cuida la linea de ese presente que tu cazas
Achte auf die Linie dieser Gegenwart, die du jagst
Soy la vaca flaca, el chico después de la traca yooooo¡¡¡
Ich bin die magere Kuh, der Junge nach dem Feuerwerk, ichhhhh¡¡¡
Que es lo que quieres ser
Was willst du sein?
Como quieres vivir
Wie willst du leben?
Dime si tienes un sueño
Sag mir, ob du einen Traum hast
Y si es que presientes que lo debes conseguir
Und ob du spürst, dass du ihn erreichen musst
Si lo malo se repite
Wenn sich das Schlechte wiederholt
Dame tu energía positiva y que se quite
Gib mir deine positive Energie, und lass es verschwinden
Se que el fuego puede porque todo lo derrite
Ich weiß, dass Feuer alles kann, weil es alles schmilzt
Tengo las razones y aunque a veces te lo grite yoo¡¡
Ich habe die Gründe, und auch wenn ich dich manchmal anschreie, ichhhh¡¡
Es el chico de Fuego
Es ist der Junge aus Feuer





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Elan Swam Fernandez Hernando

Heavy Roots feat. Fyahbwoy A.k.a Chico De Fuego - Mi Mensaje
Album
Mi Mensaje
date de sortie
06-03-2013



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.