Paroles et traduction Heavy Roots, Sho-Hai & Shabu - Charlando con odio

Charlando con odio

S.O.S., charlando con el mismo odio, con el Hate

¿Qué sabes tú de mi soledad?
¿De mis penas y mi amargura?
¿Acaso sabes tú? Tú no sabes na
Si casi no sé yo...

¿Qué sabes tú de mi realidad?
¿De mis miedos y de mis dudas?
¿Acaso sabes tú? Tú no sabes na
Si casi no sé yo...

Yo tengo la edad de mi madre
Que ni el viento la roce, ni que nada le dañe, puff, me muero
Con la muerte se acaba el dolor
El de uno mismo hablo y empieza el dolor de los de alrededor
Yo abandono la guerra si empiezo a ver metralla
Cuando el amor se convierte en un campo de batalla
Que jodido es mantener una relación estable
Pero aun es más jodido el desenamorarse
Me tiene loco tu maldita preciosa locura
No tengo cura, por tu bendita puta culpa
No hay nada mejor que un polvo mañero
Aunque el aliento no acompañe al decirse te quiero
Oigo latidos cardiacos acelerados
Los pongo de cero a cien en tres segundos, soy Furious Baco en "Tarraco"
Hoy estoy distante el café me gusta solo, ¿sin leche? No! Sin nadie

¿Qué sabes tú de mi soledad?
¿De mis penas y mi amargura?
¿Acaso sabés tú? Tú no sabes na
Si casi no sé yo...

¿Qué sabes tú de mi realidad?
¿De mis miedos y de mis dudas?
¿Acaso sabés tú? Tú no sabes na
Si casi no sé yo...

Sólo Dios puede juzgarte
Pero el cielo y el infierno están aquí ¿y ahora quién va a salvarte?
¿Cómo podría expresarte?
Esta es mi vía, mi partía, nano, siempre nos quedará el arte
¿Has llegado a estresarte, toparte
Con un gran muro y una puerta a ninguna parte?
¿Has pensado en suicidarte?
Párate y mira, y mírate, y somos uno vamos pa'delante

Vale lo intento, aunque para mi cada día es un reto
O una meta o una decepción o un acierto, un reencuentro
O se hace el amor o quedas para decir el amor ha muerto
O un día mas de ciego si el año es bisiesto
Incapaces e inferiores "blablablean" por gusto
Si soy de comercio y bebercio justo
Mira mi rap y olvida mi vida privada
¿Qué sabes tú? Tú no sabes nada, alma amargada

¿Qué sabes tú de mi soledad?
¿De mis penas y mi amargura?
¿Acaso sabés tú? Tú no sabes na
Si casi no sé yo...

¿Qué sabes tú de mi realidad?
¿De mis miedos y de mis dudas?
¿Acaso sabés tú? Tú no sabes na
Si casi no sé yo...

Con lo joven que es el mundo y lo mal que se conserva
Generación de degeneración en el planeta tierra
Sigo sin entender porque tierra se le llama
Si el setenta por ciento es agua, salada
Fíate de la virgen y no corras, confía en nadie
Tu sigue rezándole a Dios, si, al de "mecaguen"
Diablo vestido de ángel
La muerte visita más el asilo que los propios familiares
Claro que nos gusta el azul claro del cielo
No nos gusta para nada el azul del pitufo madero
Por pequeños errores, libertad y reinserciones
Mejor vivir entre barras que entre barrotes
Ya que ya no sonrío, tú hazlo por mí por favor
El conejo de la suerte me lo debí comer con arroz
No más besos desleales hijo puta
Muerte al apóstol traidor a mí, más no me "Judas"

Болтая с ненавистью

S.O.S., болтая с той же ненавистью, с Ненавистью

Что ты знаешь о моем одиночестве?
О моих печалях и моей горечи?
Разве ты знаешь? Ты ничего не знаешь
Если я почти ничего не знаю...

Что ты знаешь о моей реальности?
О моих страхах и моих сомнениях?
Разве ты знаешь? Ты ничего не знаешь
Если я почти ничего не знаю...

Мне столько же лет, сколько моей матери
Чтобы ни ветер её не коснулся, ничто её не повредило, пуф, я умру
Со смертью кончается боль
Своя собственная, я говорю, и начинается боль окружающих
Я покидаю войну, если начинаю видеть шрапнель
Когда любовь превращается в поле битвы
Как же сложно поддерживать стабильные отношения
Но еще сложнее разлюбить
Сводит меня с ума твоя чертова прекрасная безуминка
Мне нет лекарства, по твоей проклятой вине
Нет ничего лучше утреннего перепихона
Даже если дыхание подводит, когда говоришь "я люблю тебя"
Слышу учащенное сердцебиение
Разгоняю его от нуля до ста за три секунды, я Furious Baco в "Таррако"
Сегодня я отстранен, кофе люблю без всего, без молока? Нет! Без никого

Что ты знаешь о моем одиночестве?
О моих печалях и моей горечи?
Разве ты знаешь? Ты ничего не знаешь
Если я почти ничего не знаю...

Что ты знаешь о моей реальности?
О моих страхах и моих сомнениях?
Разве ты знаешь? Ты ничего не знаешь
Если я почти ничего не знаю...

Только Бог может судить тебя
Но рай и ад здесь, и кто теперь спасет тебя?
Как бы мне выразить тебе?
Это мой путь, моя доля, парень, у нас всегда останется искусство
Случалось ли тебе переживать стресс, сталкиваться
С большой стеной и дверью в никуда?
Думал ли ты о самоубийстве?
Остановись и посмотри, и взгляни на себя, мы едины, идем вперед

Ладно, я пытаюсь, хотя для меня каждый день - это вызов
Или цель, или разочарование, или успех, воссоединение
Или занимаешься любовью, или встречаешься, чтобы сказать, что любовь умерла
Или еще один день вслепую, если год високосный
Неспособные и низшие "бла-бла-бла" зря
Если я из торговли и пьянства, то справедливо
Смотри на мой рэп и забудь о моей личной жизни
Что ты знаешь? Ты ничего не знаешь, озлобленная душа

Что ты знаешь о моем одиночестве?
О моих печалях и моей горечи?
Разве ты знаешь? Ты ничего не знаешь
Если я почти ничего не знаю...

Что ты знаешь о моей реальности?
О моих страхах и моих сомнениях?
Разве ты знаешь? Ты ничего не знаешь
Если я почти ничего не знаю...

Какой молодой этот мир и как плохо он сохранился
Поколение дегенерации на планете Земля
Я до сих пор не понимаю, почему ее называют землей
Если семьдесят процентов - это вода, соленая
Доверься деве и не беги, никому не доверяй
Продолжай молиться Богу, да, тому, которому "черт побери"
Дьявол в ангельском обличье
Смерть чаще посещает дом престарелых, чем самих родственников
Конечно, нам нравится светло-голубой цвет неба
Нам совсем не нравится синий цвет полицейского "смурфика"
За мелкие ошибки, свобода и реинтеграция
Лучше жить среди рифм, чем за решеткой
Раз уж я больше не улыбаюсь, улыбнись за меня, пожалуйста
Кролика на удачу я, должно быть, съел с рисом
Больше никаких вероломных поцелуев, сукин сын
Смерть предателю-апостолу, но не "Иуда" мне