Paroles et traduction Heavy Roots con Gordo Master, Jefe de la M y Santo - Drinks

Drinks

YO! Hecha en mi copa mas ron,
Endulzo cada letra con humo de un buen marrón,
Nacio pa' liarla parda en el "microfone",
Yo abro la boca y suena el estruendo de un gran cañón.
BOOM! Del Gordo nunca dudes,
Solo con mover el lápiz hago que to' el mundo sude
Sígueme o huye, estáncate o fluye
Yo sin "yeyo" te pongo por las nubes,
To' lo que sube tiende a bajar
Yo vengo desde abajo y ahora me voy a propulsar
Pa' arriba, pa' to' el que me tira, pa' el que me maldiga,
Yo soy como coloso, el Gordo os pone en fila.
Mira!, este es el palo que hay que seguir,
Hermano Málaga malea, maleantes con descaro, os dejamos en paro,
Nunca flaqueo en la batalla, pasan años y no paro.

Mover el cuello, retumba el barrio,
Con estos "warriors" corren todos los galgos,
OH! Gordo Master, si!, OH! Jefe sigue aquí,
OH! Santo lo hace así, OH! Heavy Roots al beat.

Dame esa copa ya no hay marcha atrás, tu puedes verlo,
Podría hacerlo mejor que tu, incluso tosiendo,
Siendo quien soy, no tengo que excusarme,
Traigo "tracks" como cohetes, nunca es tarde.
Ya de niño fui cabrón, ¿todos me conocen?, no!
Siempre currándomelo por un mañana mejor,
¿Por qué me quieren toser? ¿ahora me conoces bien?
Ten tu cacho de Jefe, para mí esto es un placer.
En Málaga lo hacemos fresco de hace años,
Esto siempre fue tu moda, tío, ¿pa' qué negarlo?
Cuando bebemos no lo hacemos para olvidarnos,
Ponemos el corazón, ahora somos grandes sabios.
El jovencito emprendedor ya tiene más de treinta
Si quieres Soul Clap, tal vez pueda hacerte una oferta,
Relaja musculo, fuera tensión pa' el subidón
No necesito mas, cabrón!, con Gordo y reggae en, subelo!

Mover el cuello, retumba el barrio,
Con estos "warriors" corren todos los galgos,
OH! Gordo Master, si!, OH! Jefe sigue aquí,
OH! Santo lo hace así, OH! Heavy Roots al beat.

YO! Termino el recital de escupir frases,
Pido un minuto solo para esquivar esos "flashes",
Pongo a secar la gorra, busco algo que me socorra
Y en mi copa caen dos hielos y Jack Daniel's,
AH! Quien te lo iba a decir,
Es S-A-N-T-O poniendo en órbita el mic,
La peña escucha mueve el cuello y dicen claro que sí!,
Ofrezco el verso "5 jotas", es lo mejor de por aquí, sin
Tener ni puta idea ya empecé a escribir,
Soy un MC que permanece y crece y así va a seguir,
Muchos esperan de mí, no visualizan mi fin
Y sé que hay más de 1000 Mc's, símiles de mi por aquí,
Y siempre sueno así de fresco,
Nuevas estructuras sin salirme de contexto,
Se derrite el hielo, vuelo al camerino a echarme otro de nuevo,
Ya retumba el barrio, está temblando el suelo.

Mover el cuello, retumba el barrio,
Con estos "warriors" corren todos los galgos,
OH! Gordo Master, si!, OH! Jefe sigue aquí,
OH! Santo lo hace así, OH! Heavy Roots al beat.

Напитки

ЭЙ! Налей мне в бокал еще рома,
Подслащиваю каждую строчку дымом хорошей травки,
Рожден, чтобы зажигать в микрофон,
Я открываю рот, и раздается грохот мощной пушки.
БУМ! В Толстом никогда не сомневайся,
Одним движением карандаша заставляю весь мир потеть,
Следуй за мной или беги, замри или плыви по течению,
Я без кокаина отправлю тебя до небес,
Все, что поднимается, стремится упасть,
Я пришел снизу, и теперь взлетаю,
Вверх, для всех, кто на меня наезжает, для всех, кто меня проклинает,
Я как колосс, Толстый ставит вас в строй.
Смотри! Вот путь, по которому нужно идти,
Братан, Малага бушует, наглые бандиты, мы оставляем вас без работы,
Никогда не дрогну в битве, годы идут, а я не останавливаюсь.

Двигай шеей, район гудит,
С этими воинами все борзые разбегаются,
О! Gordo Master, да! О! Jefe все еще здесь,
О! Santo делает это так, О! Heavy Roots на бите.

Дай мне этот бокал, пути назад нет, ты же видишь,
Я мог бы сделать это лучше тебя, даже кашляя,
Будучи тем, кто я есть, мне не нужно оправдываться,
У меня треки, как ракеты, никогда не поздно.
Я был хулиганом с детства, все меня знают? Нет!
Всегда работал ради лучшего завтра,
Почему вы хотите меня переплюнуть? Теперь ты меня хорошо знаешь?
Получи свой кусок Jefe, для меня это удовольствие.
В Малаге мы делаем это круто уже много лет,
Это всегда была твоя мода, чувак, зачем отрицать?
Когда мы пьем, мы делаем это не для того, чтобы забыться,
Мы вкладываем душу, теперь мы великие мудрецы.
Молодому предпринимателю уже за тридцать,
Если хочешь Soul Clap, возможно, я смогу сделать тебе предложение,
Расслабь мышцы, сбрось напряжение для кайфа,
Мне больше ничего не нужно, приятель! С Толстым и регги, врубай громче!

Двигай шеей, район гудит,
С этими воинами все борзые разбегаются,
О! Gordo Master, да! О! Jefe все еще здесь,
О! Santo делает это так, О! Heavy Roots на бите.

ЭЙ! Заканчиваю свой речитатив из фраз,
Прошу минуту, чтобы уклониться от этих вспышек,
Сушу кепку, ищу что-то, что меня спасет,
И в мой стакан падают два кубика льда и Jack Daniel's,
А! Кто бы мог подумать,
Это S-A-N-T-O выводит микрофон на орбиту,
Народ слушает, двигает шеей и говорит: "Конечно, да!",
Предлагаю куплет "5 Jotas", это лучшее здесь, без
Малейшего понятия я начал писать,
Я MC, который остается и растет, и так будет продолжаться,
Многие ждут от меня, не видят моего конца,
И я знаю, что есть больше 1000 MC, похожих на меня,
И я всегда звучу так свежо,
Новые структуры, не выходя за рамки контекста,
Лед тает, лечу в гримерку, чтобы налить себе еще один,
Район уже гудит, земля дрожит.

Двигай шеей, район гудит,
С этими воинами все борзые разбегаются,
О! Gordo Master, да! О! Jefe все еще здесь,
О! Santo делает это так, О! Heavy Roots на бите.