Paroles et traduction Hebe Camargo - Ausência De Você
Du
rururur...
Dum-da-dum...
(Du
rururur...
pa-pa)
(Dum-da-dum...
ba-ba)
Mesmo
quando
à
vozes
do
meu
lado
Even
though
there
are
other
voices
around
me
Ouço
apenas
sua
ausência
All
I
hear
is
your
absence
Que
é
silencio
de
você
Which
echoes
of
you
Meu
olhar
de
tanto
que
anda
espera
My
gaze
is
tired
of
waiting
Modelou
no
meu
semblante
And
it
has
molded
onto
my
face
Esta
queixa
de
saudade
This
lament
of
longing
O
luar
de
triste
fechou
os
olhos
The
moon,
in
its
sadness,
closed
its
eyes
Na
manhã
chorou
orvalho
And
in
the
morning
it
cried
dew
Esperando
por
você,
você
não
vem
Waiting
for
you,
but
you
don't
come
E
nem
mesmo
o
sol
sorriu
pro
dia
And
even
the
sun
didn't
smile
that
day
Só
pintou
melancolia
It
only
painted
melancholy
Neste
céu
quando
se
foi
In
the
sky
when
you
departed
É
saudade
sim
It's
longing,
yes
Mas
não
é
só
minha
But
it's
not
just
mine
Tudo
é
tão
metade
sem
você
Everything
feels
incomplete
without
you
Pra
completar
To
make
it
whole
O
perfume
sem
flor,
oceano
sem
mar,
este
céu
sem
luar
Perfume
without
a
flower,
ocean
without
a
sea,
the
sky
without
the
moon
Toda
a
natureza
que
é
tão
linda
All
of
nature's
beauty
Perde
o
encanto,
perde
o
belo
Loses
its
charm,
loses
its
grace
Se
não
há
você
pra
mim
If
you're
not
here
with
me
Não
demore
muito
meu
amor
Don't
linger,
my
love
Se
seu
amor
é
grande
assim
If
your
heart
is
as
great
as
mine
Como
é
imenso
o
meu
amor
Then
my
love
is
just
as
vast
O
perfume
sem
flor,
oceano
sem
mar,
este
céu
sem
luar
Perfume
without
a
flower,
ocean
without
a
sea,
the
sky
without
the
moon
Toda
a
natureza
que
é
tão
linda
All
of
nature's
beauty
Perde
o
encanto,
perde
o
belo
Loses
its
charm,
loses
its
grace
Se
não
há
você
pra
mim
If
you're
not
here
with
me
Não
demore
muito
meu
amor
Don't
linger,
my
love
Se
seu
amor
é
grande
assim
If
your
heart
is
as
great
as
mine
Como
é
imenso
o
meu
amor
Then
my
love
is
just
as
vast
Du
rururur...
Dum-da-dum...
(Du
rururur...
pa-pa)
(Dum-da-dum...
ba-ba)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.