Paroles et traduction Hebe Camargo - Mundo Mau

Mundo Mau

Pa-pa-pa
Pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa

O mundo é mal
O mundo é ruim
O mundo é mal
Assim diz essa gente que não sabe o que é viver
Assim diz essa gente que não sabe o que e sofrer
O mundo não é mal, não é ruim
A gente é que faz o mundo assim

Na hora em que você valorizar
As pequenas coisas que este mundo tem de bom
O sorriso das crianças, o perfume de uma flor
O por do sol, o amanhecer

E nas questões do amor não reclamar
Fazer de uma saudade inspiração para viver
Verá que o mundo então não é ruim, não
A gente é que faz o mundo assim

Na hora em que você valorizar
As pequenas coisas que esse mundo tem de bom
O sorriso das crianças, o perfume de uma flor
O por do sol, o amanhecer

E nas questões do amor não reclamar
Fazer de uma saudade inspiração para viver
Verá que o mundo então não é ruim, não
A gente é que faz o mundo assim
(Mundo mau, mundo mau)

A gente é que faz o mundo assim
(Mundo mau, mundo mau)

A gente é que faz o mundo assim
(Mundo mau, mundo mau)

Evil World

Pa-pa-pa
Pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa

The world is evil
The world is bad
The world is evil
So say these people who don't know what living is
So say these people who don't know what suffering is
The world isn't evil, or bad
We're the ones who make the world like this

When you appreciate
The small things that this world has to offer
The smiles of children, the scent of a flower
The sunset, the sunrise

And in matters of love, don't complain
Turn a longing into an inspiration to live
You shall see that the world isn't bad at all
We're the ones who make the world like this

When you appreciate
The small things that this world has to offer
The smiles of children, the scent of a flower
The sunset, the sunrise

And in matters of love, don't complain
Turn a longing into an inspiration to live
You shall see that the world isn't bad at all
We're the ones who make the world like this
(Evil world, evil world)

We're the ones who make the world like this
(Evil world, evil world)

We're the ones who make the world like this
(Evil world, evil world)