Paroles et traduction Hebe Camargo - Queria

Queria

Queria que você fosse
O meu último bem
Queria que não houvesse
Nada mais além

Do dia em que chegamos
A nos pertencer
Queria que nunca fosse
Preciso esquecer

Queria a mesma crença
Do primeiro amor
Queria olhar a vida
Sem nenhum temor

Queria ainda crer
No que já não se crê
Queria que o derradeiro amor
Fosse você

Queria bendizer o dia do primeiro encontro
Do primeiro olhar
Queria que o tempo parasse
E que nunca chegasse o dia de chorar

Queria versos de alegria
Sobre a melodia da nossa canção
Queria que você somente
Fosse eternamente a minha inspiração

Queria bendizer o dia do primeiro encontro
Do primeiro olhar
Queria que o tempo parasse
E que nunca chegasse o dia de chorar

Queria versos de alegria
Sobre a melodia da nossa canção
Queria que você somente
Fosse eternamente a minha inspiração

Хотела бы я

Хотела бы я, чтобы ты был
Моим последним счастьем,
Хотела бы я, чтобы не было
Ничего больше.

С того дня, как мы стали
Принадлежать друг другу,
Хотела бы я никогда не
Быть вынужденной забыть.

Хотела бы я той же веры,
Что и в первую любовь,
Хотела бы я смотреть на жизнь
Без всякого страха.

Хотела бы я всё ещё верить
В то, во что уже не верят,
Хотела бы я, чтобы последней любовью
Был ты.

Хотела бы я благословить день нашей первой встречи,
Первого взгляда,
Хотела бы я, чтобы время остановилось
И чтобы никогда не наступил день слёз.

Хотела бы я стихов радости
На мелодию нашей песни,
Хотела бы я, чтобы ты только
Был вечно моим вдохновением.

Хотела бы я благословить день нашей первой встречи,
Первого взгляда,
Хотела бы я, чтобы время остановилось
И чтобы никогда не наступил день слёз.

Хотела бы я стихов радости
На мелодию нашей песни,
Хотела бы я, чтобы ты только
Был вечно моим вдохновением.