Paroles et traduction HEBE - Heal Again

A deja vu

Just another tale of hope and glory
I don't want to hear if it's lies they're speaking
Spinning round and around and my visions blurry
But I am not the one that needs healing

Give me sunlight
Give me clear skies
Give me warm nights and I will heal again
Give me moonlight
Give me dark skies
Give me stormy nights and I will heal again

There's nothing I can do and I'm tired of watching
There is a storm in my body but I don't need medicine
So who's fighting for this cause, there's no heartfelt leading?
Suck me out and leave me bleeding

Losing me, depravity is all I see, standing there like a fool
(A deja vu)
Losing me depravity is all I see, standing there like a fool
(A deja vu)

Give me sunlight
Give me clear skies
Give me warm nights and I will heal again
Give me moonlight
Give me dark skies
Give me stormy nights and I'll heal again

(A deja vu)
Yes I will heal again
(A deja vu)
And I will heal again
(Losing me depravity is all I see, standing there like a fool)
(A deja vu)
And I will heal again
(Losing me depravity is all I see, standing there like a fool)
(A deja vu)
And I will heal again

Дежавю

Просто еще одна история о надежде и славе.
Я не хочу слышать, если это ложь, которую они говорят.
Все кружится и кружится, и перед глазами все расплывается.
Но я не тот, кто нуждается в исцелении.

Подари мне солнечный свет.
Дай мне чистое небо.
Подари мне теплые ночи, и я снова исцелюсь.
Дай мне лунный свет.
Подари мне темные небеса.
Подари мне бурные ночи, и я снова исцелюсь.

Я ничего не могу поделать, и я устал смотреть.
В моем теле буря, но мне не нужны лекарства.
Так кто же борется за это дело, если нет искреннего руководства?
Высоси меня и оставь истекать кровью.

Теряя меня, я вижу только разврат, стоя там, как дурак.
(Дежавю)
Теряя меня, я вижу лишь порочность, стоя там, как дурак.
(Дежавю)

Подари мне солнечный свет.
Дай мне чистое небо.
Подари мне теплые ночи, и я снова исцелюсь.
Дай мне лунный свет.
Подари мне темные небеса.
Подари мне бурные ночи, и я снова исцелюсь.

(Дежавю)
Да, я исцелюсь снова.
(Дежавю)
И я исцелюсь снова.
(Теряя меня, я вижу только разврат, стоя там, как дурак)
(Дежавю)
И я исцелюсь снова.
(Теряя меня, я вижу только разврат, стоя там, как дурак)
(Дежавю)
И я исцелюсь снова.