Hebert Vargas - Metidita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hebert Vargas - Metidita




Metidita
Tucked In
Sólo llegaste
You just arrived
Y ya eres parte de mi vida
And you're already a part of my life
Ay metidita aquí aquí
Oh, tucked in, right here
En cada espacio de mi corazón aquí
In every space of my heart, right here
Con sólo verte te adueñaste así de
Just by seeing you, you took hold of me
Con tu linda sonrisita ha ha
With your pretty little smile, ha ha
Ay metidita aquí aquí
Oh, tucked in, right here
En en esta alma que ya suspira por ti
In in this soul that already yearns for you
Desde ese día que yo a ti te conocí
Since the day I met you
Las ganas no se me quitan
The desire hasn't left me
De acariciarte con ansias
To caress you with longing
De que sea mi novia la mujer que me fascina
For the woman who fascinates me to be my girlfriend
Al saber que me atrapas con tu dulce mirada
Knowing that you capture me with your sweet gaze
Los sentidos me dominan
My senses are overwhelmed
Ay, de qué manera me has dado todo
Oh, how you've given me everything
Gano el pensamiento y es por tu belleza
My thoughts are consumed, captivated by your beauty
De qué manera me has dado todo
How you've given me everything
Te llevo aquí dentro y esa es mi princesa
I carry you inside me, you are my princess
De qué manera yo sufro de insomnio
How I suffer from insomnia
Ya casi no duermo que locura reina
I barely sleep anymore, what madness reigns
Ay, de qué manera tu me has dado todo
Oh, how you've given me everything
me traes muy loco y esa es mi muñeca
You drive me crazy, you are my doll
Metidita aquí aquí
Tucked in, right here
En cada espacio de corazón aquí
In every space of my heart, right here
Con sólo verte te adueñaste así de mi
Just by seeing you, you took hold of me
Con tu linda sonrisita
With your pretty little smile
Ay ay ay, mi amor
Oh, oh, oh, my love
Cómo te quiero mi vida
How I love you, my life
Y aquí te canta, Hebert Vargas, con sentimiento
And here Hebert Vargas sings to you, with feeling
Como me gustas
How I like you
Y esa ternura que me inspiras
And that tenderness that you inspire in me
Tu carita angelical que se adueñado de este hombre
Your angelic face that has taken over this man
Con razón si eres la rosa mas hermosa del rosal
No wonder, you're the most beautiful rose in the rose garden
Además eres mi reina, ha ha
Besides, you are my queen, ha ha
Tus lindos ojos que al mirar
Your beautiful eyes, when they look at me
Me hacen vivir una agradable sensación
Make me experience a pleasant sensation
Que se pasean por mi noble corazón
That wanders through my noble heart
Y los latidos le envidian
And the beats are envious
Envidian tu suave aroma
Envious of your soft aroma
Tu seductora mirada
Your seductive gaze
Las curvas de tu boquita
The curves of your little mouth
Que es lo que a mi me enamora
Which is what makes me fall in love
Me enloquece hasta el alma
It drives me crazy to the soul
Y lo que me domina
And what dominates me
Ay, de qué manera tu me has dado todo
Oh, how you've given me everything
Ganó el pensamiento y es por tu belleza
My thoughts are won over, captivated by your beauty
Ay, de qué manera tu me has dado todo
Oh, how you've given me everything
Te llevo aquí dentro y esa es mi princesa
I carry you inside me, you are my princess
De que manera yo sufro de insomnio
How I suffer from insomnia
Ya casi no duermo, que locura reina
I barely sleep anymore, what madness reigns
Ay, de qué manera tu me has dado todo
Oh, how you've given me everything
me tienes loco y esa es mi muñeca
You drive me crazy, you are my doll
Metidita aquí aquí
Tucked in, right here
En cada espacio de mi corazón aquí
In every space of my heart, right here
Con solo verte te adueñaste así de mi
Just by seeing you, you took hold of me
Con tu linda sonrisita, ha ha
With your pretty little smile, ha ha
Ay metidita aquí aquí
Oh, tucked in, right here
En en esta alma que ya suspira por ti
In in this soul that already yearns for you
Desde ese día que yo ha ti te conocí
Since the day I met you
Las ganas no se me quitan
The desire hasn't left me
Ha ha ha
Ha ha ha
Ay ay ay ay
Oh, oh, oh, oh
Metidita aquí aquí
Tucked in, right here
En cada espacio de mi corazón aquí
In every space of my heart, right here
Con solo verte te adueñaste así de
Just by seeing you, you took hold of me
Con tu linda sonrisita
With your pretty little smile
Ha ha ha
Ha ha ha
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh





Writer(s): Hebert Vargas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.