Paroles et traduction Hebert Vargas - El Amor No Se Mendiga

El Amor No Se Mendiga

Dime de una vez si ya no sientes lo de ayer
Si ya el amor se te acabo
Q aunq me duele te entendere
Dilo de una vez amarme no es obligación
Yo entenderé a tu corazón y aunq no pueda yo me iré (
BIS)

Y aunque me duela la vida el amor no se mendiga aunq me valla llorando en el camino yo me alejo
Aunq me duela la vida el amor no se mendiga aunq me valla llorando yo me voy

Ahi q voy hacer con alguien q me dice q me quiere q dice q me ama pero cuando más la siento entonces me destroza sin temor el corazón

Y dime de una vez adiós adiós adiós adiós q no vamos a morir ni tu ni yo ni tu ni yo y si me vez sufriendo no te preocupes por mi q no voy a quitarme la vida por tu adios

Y aunque me duela la vida el amor no se mendiga aunq me valla llorando en el camino yo me alejo
Aunq me duela la vida el amor no se mendiga aunq me valla llorando yo me voy

No te espero más vas a perder un corazón sincero y noble en el amor pero con mucha dignidad prefiero ver morir el sol intentando querer a otro amor q me pueda borrar el dolor q sin duda este adiós me dará

Y aunque me duela la vida el amor no se mendiga aunq me valla llorando en el camino yo me alejo
Aunq me duela la vida el amor no se mendiga aunq me valla llorando yo me voy

Ahi q voy hacer con alguien q me dice q me quiere q dice q me ama pero cuando más la siento entonces me destroza sin temor el corazón

Y dime de una vez adiós adiós adiós adiós q no vamos a morir ni tu ni yo ni tu ni yo y si me vez sufriendo no te preocupes por mi q no voy a quitarme la vida por tu adios

Y aunque me duela la vida el amor no se mendiga aunq me valla llorando en el camino yo me alejo
Aunq me duela la vida el amor no se mendiga aunq me valla llorando yo me voy

Es q el amor no se mendiga nunca

Y aunq me duela la vida el amor no se mendiga aunq me valla llorando en el camino yo me alejo
Y aunq me duela la vida el amor no se mendiga aunq me valla llorando yo me voyyyy

Love Can't Be Begged For

Tell me at once if you no longer feel yesterday's love
If love is over for you
Because even though it hurts, I'll understand
Say it once, loving me is not an obligation
I'll understand your heart and even though I can't, I'll go away (
CHORUS)

Even though my life aches, love can't be begged for, even if I go away crying, I'll distance myself
Even though my life aches, love can't be begged for, even if I go away crying, I'll go away

What am I going to do with someone who tells me they love me, who says they love me, but when I feel it the most, they destroy my heart without fear

And tell me once, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, neither you nor I will die, neither you nor I, and if you see me suffering, don't worry about me, because I'm not going to take my life for your goodbye

Even though my life aches, love can't be begged for, even if I go away crying, I'll distance myself
Even though my life aches, love can't be begged for, even if I go away crying, I'll go away

I won't wait for you any longer, you're going to lose a sincere and noble heart in love, but with great dignity I'd rather see the sun die trying to love another love that could erase the pain that without a doubt this goodbye will give me

Even though my life aches, love can't be begged for, even if I go away crying, I'll distance myself
Even though my life aches, love can't be begged for, even if I go away crying, I'll go away

What am I going to do with someone who tells me they love me, who says they love me, but when I feel it the most, they destroy my heart without fear

And tell me once, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, neither you nor I will die, neither you nor I, and if you see me suffering, don't worry about me, because I'm not going to take my life for your goodbye

Even though my life aches, love can't be begged for, even if I go away crying, I'll distance myself
Even though my life aches, love can't be begged for, even if I go away crying, I'll go away

Because love can never be begged for

Even though my life aches, love can't be begged for, even if I go away crying, I'll distance myself
Even though my life aches, love can't be begged for, even if I go away crying, I'll go awayyyy