Hebert Vargas - Full Enamorado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hebert Vargas - Full Enamorado




Full Enamorado
Head over Heels in Love
Apareces en mi vida como una señal de Dios
You appeared in my life like a sign from God
En el juego del destino como mi premio mayor
In the game of destiny as my grand prize
Que a lo largo del camino cada vez mas convencido espere y yo.
That along the way, each time more convinced, you and I wait.
Y he llegado para darte de mi vida lo mejor,
And I've come to give you the best of my life,
Lo que sueñas lo que anhelas aquí esta en mi corazón
What you dream of, what you long for is here in my heart
Yo que valdrá la pena no lo dudes nunca temas por favor.
I know it will be worth it, never doubt it, please don't fear.
Si me dices que si,
If you say yes to me,
Será tan ajena el dolor
Pain will be so foreign
Saldrás a decirles a tus padres que al fin encontraste el hombre de tu vida.
You'll go tell your parents that you've finally found the man of your life.
Quiero que sea por mí,
I want it to be for me,
Que sientas en una ilusión,
That you feel an illusion in me,
Que siempre este un tu pensamiento mi nombre por cierto te pongas rojita.
That my name is always in your thoughts, by the way, I bet you blush.
Dime ya no esperes mas para darme tu amor.
Tell me now, don't wait any longer to give me your love.
Oye chiquita,
Hey girl,
Entiende que estoy full enamorado.
Understand that I'm head over heels in love with you.
Oye bonita,
Hey beautiful,
Quisiera estar por siempre a tu lado.
I'd like to be by your side forever.
No te imaginas
You can't even imagine
Las cosas tan bonitas que esperan por los dos.
The beautiful things that await us.
me fascinas
You fascinate me
Me encantas, me dominas, me cautivas, me enloqueces de mi amor.
You enchant me, you control me, you captivate me, you drive me crazy with my love.
Oye chiquita,
Hey girl,
Entiende que estoy full enamorado.
Understand that I'm head over heels in love with you.
Oye bonita,
Hey beautiful,
Quisiera estar por siempre a tu lado.
I'd like to be by your side forever.
No es tan fácil comenzar de cero en una relación
It's not so easy starting from scratch in a relationship
que dudas que temes
I know you doubt, I know you fear
Y preguntas quien soy yo
And you wonder who I am
Soy tu loco enamorado que te tiene aquí guardado tanto amor.
I'm your crazy lover who has so much love for you here.
El deseo de estar contigo es infinito ya lo ves
The desire to be with you is infinite, as you can see
Lo imposible para mi no existe si es por ti mujer
The impossible doesn't exist for me if it's for you, woman
Si te vas a otro planeta donde sea no me interesa ahí estaré.
If you go to another planet, wherever it is, I'm not interested in being there.
Si me dices que si
If you say yes to me
Podre terminar mi canción,
I'll be able to finish my song,
Podre dibujarme contento en el sueño que tengo de estar en tu vida.
I'll be able to draw myself happy in the dream I have of being in your life.
Quiero entregarme a ti
I want to give myself to you
Pedirle a mi Dios por los dos
To ask my God for the both of us
Para que al final sea tu tiempo
So that in the end it will be your time
Que ame a mi tiempo y te tenga cerquita.
That I love my time and have you close by.
Dime ya
Tell me now
No esperes más
Don't wait any longer
Para darme tu amor.
To give me your love.
Oye chiquita,
Hey girl,
Entiende que estoy full enamorado.
Understand that I'm head over heels in love with you.
Oye bonita,
Hey beautiful,
Quisiera estar por siempre a tu lado.
I'd like to be by your side forever.
No te imaginas
You can't even imagine
Las cosas tan bonitas que esperan por los dos.
The beautiful things that await us.
me fascinas
You fascinate me
Me encantas, me dominas, me cautivas, me enloqueces de mi amor.
You enchant me, you control me, you captivate me, you drive me crazy with my love.
Oye chiquita,
Hey girl,
Entiende que estoy full enamorado.
Understand that I'm head over heels in love with you.
Oye bonita,
Hey beautiful,
Quisiera estar por siempre a tu lado
I'd like to be by your side forever





Writer(s): Sergio Luis Avila Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.