Paroles et traduction Hebert Vargas - Pobre de Ti

Pobre de Ti

Hoy que no estamos símplemente
Para la dicha de tu gente
Hoy que no estamos símplemente
Para la dicha de tu gente
Los que no te querian conmigo
Ahora respiran con alivio
Decian que eras linda y decente
Y merecias un pretendiente
Que te diera mas que cariño
Y el amor no anda en un bolsillo
Pobre de ti cuando amanescas
Con aquel que paga tu belleza
Lamentaras sentir que no soy quien te besa
Pobre de ti que con tristeza no me sacarás de tu cabeza
Que entre mis noches juntó a ti si fueron
Bellas
En cada beso que te di deje una huella
Y aunque se que eres la mas bella
Yo a ti te ame de otra manera
Pobre de ti cuando amanezcas
Con aquel que paga tu belleza
Lmentaras sentir que no soy quien te besa
Pobre de ti

Ahora que andamos separados
Cada uno anda por su lado
Cuando an callado los te quiero
Y aun sobreviven los recuerdos
Cada noche que nos amamos
Era mas que placer humano
Es que mos dimos cuerpo a cuerpo
Cosas que no compra el dinero
Pobre de ti cuando amanezcas
Con aquel que paga tu belleza
Lamentaras sentir que no soy quien te besa
Pobre de ti que con tristeza no me sacaras de tu cabeza
Y es que mis noches junto a ti si fueron bellas
En cada beso que te di deje una huella
Y aunque se que eres la mas bella
Yo sii te ame de otra manera
Pobre de ti cuando amanezcas
Con aquel que paga tu belleza
Lmentaras sentir que no soy quien te besa
Pobre de ti
Te moriras de la tristeza
Y es que mis noches junto a ti si fueron bellas
Pobre de tii

Бедняжка ты

Сегодня мы не вместе,
К радости твоих близких.
Сегодня мы не вместе,
К радости твоих близких.
Те, кто был против наших отношений,
Теперь вздохнули с облегчением.
Говорили, что ты красивая и порядочная,
И заслуживаешь ухажера,
Который даст тебе больше, чем просто любовь,
А любовь не купишь за деньги.
Бедняжка ты, когда проснешься
С тем, кто платит за твою красоту.
Пожалеешь, что не я тебя целую.
Бедняжка ты, ведь с грустью не выкинешь меня из головы.
Ведь наши ночи вместе были
Прекрасны.
В каждом поцелуе я оставлял свой след.
И хотя я знаю, что ты самая красивая,
Я любил тебя по-другому.
Бедняжка ты, когда проснешься
С тем, кто платит за твою красоту.
Пожалеешь, что не я тебя целую.
Бедняжка ты.

Теперь, когда мы расстались,
Каждый идет своей дорогой.
Когда слова "я люблю тебя" замолкли,
И только воспоминания живы.
Каждая ночь, когда мы любили друг друга,
Была больше, чем просто плотское удовольствие.
Мы отдавались друг другу,
Делая то, что не купишь за деньги.
Бедняжка ты, когда проснешься
С тем, кто платит за твою красоту.
Пожалеешь, что не я тебя целую.
Бедняжка ты, ведь с грустью не выкинешь меня из головы.
Ведь мои ночи с тобой были прекрасны.
В каждом поцелуе я оставлял свой след.
И хотя я знаю, что ты самая красивая,
Я действительно любил тебя по-другому.
Бедняжка ты, когда проснешься
С тем, кто платит за твою красоту.
Пожалеешь, что не я тебя целую.
Бедняжка ты.
Ты умрешь от тоски.
Ведь мои ночи с тобой были прекрасны.
Бедняжка ты.