Paroles et traduction Hebert Vargas - Si Vuelves a Ser Mía

Si Vuelves a Ser Mía

Mayerly, y Tomás, los amores de mi compadre

Todavía te extraño, aunque no lo creas
Tu fotografía, aún la guardo

De leer tus cartas no me canso
Apuesto y no me crees
Y yo muriendo aquí
Por volver otra vez

Si tus brazos me tiran a un lado
Me voy a enloquecer
¿Que te convence a ti?
Que no se ya que hacer

Si tú vuelves a ser mía
No te prometo el cielo, pero una estrella te daría
Si tú vuelves a ser mía
Me vuelve el alma al cuerpo, Dios que más te pediría
Si tú vuelves a ser mía

Yo no te haré sufrir, no te vas a arrepentir
Ya soy otro te lo juro, lo que fui no tiene caso
Dame otra oportunidad, ya no resisto tanto

Si tú vuelves a ser mía
No te prometo el cielo, pero una estrella te daría
Si tú vuelves a ser mía
Me vuelve el alma al cuerpo, Dios que más te pediría
Si tú vuelves a ser mía

Cómo te confieso, ay!!! que no tengo vida
A esto ni siquiera, se le llama vida

Ya mi risa casi se congela
Apuesto y no me crees
Y yo muriendo aquí
Por volver otra vez

Reconozco que te hice daño
Y no lo vuelo a hacer
Que te convence a ti
Que no se ya que hacer

Si tú vuelves a ser mía
No te prometo el cielo, pero una estrella te daría
Si tú vuelves a ser mía
Me vuelve el alma al cuerpo, Dios que más te pediría
Si tú vuelves a ser mía

Ya no habrá traición, ya no habrá rencor
Ya soy otro te lo juro, lo que fui no tiene caso
Dame otra oportunidad, ya no resisto tanto

Si tú vuelves a ser mía
No te prometo el cielo, pero una estrella te daría
Si tú vuelves a ser mía
Me vuelve el alma al cuerpo, Dios que más te pediría
Si tú vuelves a ser mía

Y es que no me rendiré

Si tú vuelves a ser mía
No te prometo el cielo, pero una estrella te daría
Si tú vuelves a ser mía
Me vuelve el alma al cuerpo, Dios que más te pediría
Si tú vuelves a ser mía

Si tú vuelves a ser mía

Если ты снова станешь моей

Майерли и Томас, любимые моего кума

Я всё ещё скучаю по тебе, хоть ты и не веришь
Твою фотографию я всё ещё храню

Перечитывать твои письма я не устаю
Готов поспорить, ты не веришь
А я здесь умираю
Чтобы снова быть с тобой

Если твои объятия оттолкнут меня
Я сойду с ума
Что тебя убедит?
Я уже не знаю, что делать

Если ты снова станешь моей
Не обещаю тебе неба, но звезду подарю
Если ты снова станешь моей
Душа вернется в тело, Боже, что еще просить?
Если ты снова станешь моей

Я не заставлю тебя страдать, ты не пожалеешь
Я уже другой, клянусь тебе, тот, кем я был, больше не существует
Дай мне еще один шанс, я больше не могу так

Если ты снова станешь моей
Не обещаю тебе неба, но звезду подарю
Если ты снова станешь моей
Душа вернется в тело, Боже, что еще просить?
Если ты снова станешь моей

Как мне признаться, ой!!! что у меня нет жизни
Это даже жизнью назвать нельзя

Мой смех почти замерзает
Готов поспорить, ты не веришь
А я здесь умираю
Чтобы снова быть с тобой

Признаю, что причинил тебе боль
И больше не сделаю этого
Что тебя убедит?
Я уже не знаю, что делать

Если ты снова станешь моей
Не обещаю тебе неба, но звезду подарю
Если ты снова станешь моей
Душа вернется в тело, Боже, что еще просить?
Если ты снова станешь моей

Больше не будет предательства, больше не будет обиды
Я уже другой, клянусь тебе, тот, кем я был, больше не существует
Дай мне еще один шанс, я больше не могу так

Если ты снова станешь моей
Не обещаю тебе неба, но звезду подарю
Если ты снова станешь моей
Душа вернется в тело, Боже, что еще просить?
Если ты снова станешь моей

И я не сдамся

Если ты снова станешь моей
Не обещаю тебе неба, но звезду подарю
Если ты снова станешь моей
Душа вернется в тело, Боже, что еще просить?
Если ты снова станешь моей

Если ты снова станешь моей